Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Belasting van de rug
Borstwand
Buikwand
Cervicale regio van rug
Karbonkel van rug
Kneuzing van lage rug
Lies
Meervoudige psychosomatische stoornis
Navel
Neventerm
Oceanische rug
Onderzeese rug
Overbelasting van de rug
Perineum
Rug
Rug NNO
Rug van hoge druk
Syndroom van Briquet
Voorgevormde rug
Wig

Vertaling van "rug toekeert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
oceanische rug | onderzeese rug | rug

crête | dorsale | dorsale océanique


belasting van de rug | overbelasting van de rug

charge dorsale | fatigue dorsale | surcharge dorsale


rug | rug van hoge druk | wig

crête barométrique | dorsale












Omschrijving: De belangrijkste kenmerken zijn meervoudige, recidiverende en veelvuldig veranderende lichamelijke klachten die al ten minste twee jaar duren. De meeste patiënten hebben een lange en ingewikkelde geschiedenis achter de rug van contacten met zowel eerste als tweedelijns gezondheidszorg, waarin talloze onderzoekingen met negatief resultaat of vruchteloze operatieve exploraties kunnen zijn verricht. De klachten kunnen worden toegeschreven aan elk onderdeel of systeem van het lichaam. Het verloop van de stoornis is chronisch en wisselend en gaat vaak ten koste van het sociaal functioneren, omgang met anderen en het gezinsleven. Kortdurende (minder dan twee jaar) en minder opvallende klachtenpatronen dienen geklasseerd te worden on ...[+++]

Définition: Les principales caractéristiques sont des symptômes physiques multiples, récurrents et variables dans le temps, persistant au moins deux ans. Dans la plupart des cas, les sujets entretiennent, depuis longtemps, des relations complexes avec les services médicaux, spécialisés et non spécialisés, et ont subi de nombreuses investigations ou interventions exploratrices négatives. Les symptômes peuvent renvoyer à n'importe quel système ou partie du corps. Le trouble a une évolution chronique et fluctuante, et s'accompagne souvent d'une altération du comportement social, interpersonnel et familial. Quand le trouble est de durée plus brève (moins de deux ans) ou quand il se caractérise par des symptômes moins évidents, on doit faire un ...[+++]


borstwand | buikwand | lies | navel | perineum | rug [elk deel, behalve bil]

Aine Dos [toute partie autre que la fesse] Ombilic Paroi:abdominale | thoracique | Périnée
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Spreker vreest dat als de internationale gemeenschap Afghanistan de rug toekeert, de situatie — en niet alleen in dat land, maar in heel de hele regio — in een « imbroglio » belandt.

L'intervenant craint que si la communauté internationale tourne le dos à l'Afghanistan, l'on se trouve face à un véritable imbroglio, pas seulement dans ce pays, mais dans l'ensemble de la région.


Spreker vreest dat als de internationale gemeenschap Afghanistan de rug toekeert, de situatie — en niet alleen in dat land, maar in heel de hele regio — in een « imbroglio » belandt.

L'intervenant craint que si la communauté internationale tourne le dos à l'Afghanistan, l'on se trouve face à un véritable imbroglio, pas seulement dans ce pays, mais dans l'ensemble de la région.


71. betreurt ten zeerste dat de Commissie vluchtelingen feitelijk de rug toekeert door de kredieten voor het Fonds voor de buitengrenzen en het Europees Terugkeerfonds aanzienlijk te verhogen; herhaalt dat de EU de mobiliteit van mensen van de overkant van de Middellandse Zee moet steunen en moet verwelkomen, met name in het licht van de volksopstand, de hoop op revolutie en moderniteit in de Arabische wereld, nl. door de financiële steun voor het Europees Fonds voor de integratie van vluchtelingen en het samenwerkings- en ontwikkelingsfonds aanzienlijk te verhogen;

71. déplore profondément que la Commission adresse aux réfugiés un message de rejet en augmentant sensiblement les crédits destinés au Fonds pour les frontières extérieures et au Fonds européen pour le retour; réaffirme que l'Union européenne doit soutenir la mobilité des populations du sud de la Méditerranée en adoptant à leur égard une attitude d'accueil, particulièrement en considération des soulèvements populaires et de l'aspiration à la révolution et à la modernité qui se manifeste dans le monde arabe, et ce au moyen d'une augmentation substantielle des crédits destinés au Fonds européen pour les réfugiés, au Fonds européen d'intég ...[+++]


Als je hun nu de rug toekeert, kunnen velen van hen eurosceptisch worden".

Leur tourner à présent le dos pourrait pousser nombre d’entre eux vers l’euroscepticisme».


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Het is van wezenlijk belang dat Europa dit niet vergeet en de vrouwen niet de rug toekeert zolang zij nog geen garantie hebben voor een toekomst van vrijheid en hoop.

En substance, il importe que l’Europe n’oublie pas ou ne tourne pas le dos aux femmes qui ne jouissent pas d’office d’une perspective de liberté et d’espoir.


Als bijvoorbeeld een low-cost luchtvaartmaatschappij een regionale luchthaven de rug toekeert of de Eurostar niet meer stopt in Ashford in het graafschap Kent, zullen het herstel en de groei die hebben plaatsgevonden, onmiddellijk teruglopen.

Dans le cas où, par exemple, une compagnie aérienne à bas prix se retire d’un aéroport régional, ou lorsque l’arrêt d’Eurostar à Ashford dans le Kent est supprimé, la relance et la croissance que ces services avaient induites sont immédiatement inversées.


Verwacht wordt dat de regionale economie in 2004 een groei laat zien van 3,5 % hetgeen betekent dat Latijns-Amerika de afgelopen "verloren" periode van zes jaar de rug toekeert om geleidelijk weer een fase van groei te betreden.

En 2004, l'économie régionale devrait enregistrer une croissance de 3,5 %, laissant derrière elle une période de six années «perdues» et entrant progressivement dans un cycle d'expansion.


20. heeft nota genomen van de opiniepeilingen in Estland, die een afnemende steun voor het EU-lidmaatschap laten zien, en is bezorgd dat als een van de kandidaat-lidstaten de hereniging van Europa de rug toekeert, de kracht en het vermogen van de Europese samenwerking daardoor zullen afnemen;

20. note que les sondages en Estonie ont révélé une diminution du soutien à l'adhésion à l'Union, et est préoccupé par un éventuel rejet de la réunification de l'Europe par un des pays candidats, car cela aurait pour effet de diminuer la solidité et la capacité d'action de la coopération européenne;




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'rug toekeert' ->

Date index: 2022-03-01
w