Traduction de «rue longue » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat de rotonde van Bultia tijdens de ochtendspits tegen zijn maximumcapaciteit gebruikt wordt, met files als gevolg op elke aftakking; dat de verkeerscapaciteit op de kruispunten met verkeerslichten (Somzée en Lumsonry) op meer dan 85% draait, waardoor er verkeersgolven ontstaan; dat de rotonde rue de Villers/Longue Haie richting Blanche Borne eveneens voor grotere filelengtes zorgt;
Considérant qu'à l'heure de pointe du matin, le rond-point du Bultia est utilisé au maximum de sa capacité ce qui se traduit par des files sur chacune de ses branches; que la capacité des carrefours à feux de Somzée et du Lumsonry sont utilisées à plus de 85% ce qui provoque des phénomènes d'accordéon; que le rond-point rue de Villers/Longue Haie en direction de la Blanche Borne provoque également des remontées de files;

Bij beslissing van 4 januari 2013, van de leidende ambtenaar van het BIM, werd de heer SCHOOFS Philippe, gedomicilieerd rue Longue-Bouteille 11, te 1401 BAULERS, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 4 janvier 2013, M. SCHOOFS Philippe, domicilié rue Longue-Bouteille 11, à 1401 BAULERS, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM van 14 september 2011, wordt WERY Jean, gedomicilieerd rue Longue-Bouteille 17, te 1401 Baulers erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 14 septembre 2011, WERY Jean domicilié rue Longue-Bouteille 17, à 1401 Baulers a été agréé en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij ministerieel besluit van 21 juni 2012, dat in werking treedt op 21 juni 2012, wordt de aan de vennootschap CB Chauffage SPRL (maatschappelijke zetel rue Longue 21, te 1370 Piétrain) verleende erkenning als zonneboilerinstallateur hernieuwd.
Un arrêté ministériel du 21 juin 2012 qui entre en vigueur le 21 juin 2012, renouvelle l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire octroyé à la société CB Chauffage SPRL, dont le siège social est établi rue Longue 21, à 1370 Piétrain.

Bij ministerieel besluit van 17 maart 2011, dat in werking treedt op 17 maart 2011, wordt de vennootschap Da Capo SPRL (maatschappelijke zetel rue Longue 81, te 1370 Piétrain) als zonneboilerinstallateur erkend.
Un arrêté ministériel du 17 mars 2011 qui entre en vigueur le 17 mars 2011, octroie l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire à la société Da Capo SPRL dont le siège social est établi rue Longue 81, à 1370 Piétrain.

De woorden « rue Longue 62B A, à 7587 Erquennes » worden vervangen door de woorden « rue du Grand Coron 14, à 7387 Honnelles (Athis) ».
Les mots « rue Longue 62 B A, à 7587 Erquennes » sont remplacés par les mots « rue du Grand Coron 14, à 7387 Honnelles (Athis) ».