Traduction de «rue du béguin » (Néerlandais → Français) :

Bij beslissing van 5 oktober 2016, van het BIM, werd de heer DE VREUGHT Stephen, gedomicilieerd rue du Béguin 6, te 1440 WAUTHIER-BRAINE, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 5 octobre 2016, M. DE VREUGHT Stephen, domicilié rue du Béguin 6, à 1440 WAUTHIER-BRAINE, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 30/03/2015, van de leidende ambtenaren van het B.I.M. werd de onderneming CLIM COOL gelegen, rue des Béguines 151, te 1080 BRUXELLES geregistreerd als koeltechnisch bedrijf.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 30/03/2015, la société CLIM COOL sise rue des Béguines 151, à 1080 BRUXELLES a été enregistrée comme entreprise en technique du froid.

Dokter GERARD Marc, rue des Béguines 9, 5170 RIVIERE.
Docteur GERARD Marc, rue des Béguines 9, 5170 RIVIERE.

Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 19 juni 2013 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 20 juni 2013, is beroep tot gehele of gedeeltelijke vernietiging ingesteld van de artikelen 2, 4°, en 3, 1°, eerste lid, van de wet van 13 december 2012 houdende diverse wijzigingsbepalingen betreffende de pensioenen van de overheidssector (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 21 december 2012, derde editie) door Jean Degrave, wonende te 8400 Oostende, Gouwelozestraat 81, bus 4, Walter De Schryver, wonende te 9300 Aalst, Désiré De Wolfstraat 3, Tom Cautaerts, wonende te 1700 Sint-Martens-Bodegem, Tenbroekstraat 166, en Paul Quets, wonende te 1360 Thorembais-les-Béguines, rue de Saint-Michel 3.
Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 19 juin 2013 et parvenue au greffe le 20 juin 2013, un recours en annulation totale ou partielle des articles 2, 4°, et 3, 1°, 1, de la loi du 13 décembre 2012 portant diverses dispositions modificatives relatives aux pensions du secteur public (publiée au Moniteur belge du 13 décembre 2012, troisième édition) a été introduit par Jean Degrave, demeurant à 8400 Ostende, Gouwelozestraat 81, boîte 4, Walter De Schryver, demeurant à 9300 Alost, Désiré De Wolfstraat 3, Tom Cautaerts, demeurant à 1700 Sint-Martens-Bodegem, Tenbroekstraat 166, et Paul Quets, demeurant à 1360 Thorembais-les-Béguines, rue de Saint-Michel 3.

Bij ministerieel besluit van 20 februari 2008, dat in werking treedt op 20 februari 2008, wordt de vennootschap " Chauffage Rolain SPRL" (maatschappelijke zetel rue des Béguines 18B, te 5170 Rivière) als zonneboilerinstallateur erkend.
Un arrêté ministériel du 20 février 2008 qui entre en vigueur le 20 février 2008, accorde à la société Chauffage Rolain SPRL, dont le siège social est établi rue des Béguines 18B, à 5170 Rivière, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire.

Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 18 juni 2004 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 21 juni 2004, hebben E. Beguin, wonende te 5570 Beauraing, rue de Dinant 95, en J.-F.
Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 18 juin 2004 et parvenue au greffe le 21 juin 2004, E. Beguin, demeurant à 5570 Beauraing, rue de Dinant 95, et J.-F.