Traduction de «rue de wallonie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Woningfonds van de Grote Gezinnen van Wallonië
Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie

Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappij voor Wallonië
Société de Développement régional pour la Wallonie

Waals Gewest [ Wallonië ]
Région wallonne [ Wallonie ]

Waals Agentschap voor buitenlandse investeerders in Wallonië | OFI [Abbr.]
Agence pour les investisseurs étrangers en Wallonie | OFI [Abbr.]

Wallonië-Intranet | WIN [Abbr.]
Wallonie-Intranet | WIN [Abbr.]

Socialistische Partij (Wallonië-Brussel) | PS [Abbr.]
Parti socialiste (francophone) | PS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1. Een facultatieve toelage van maximum 80.000 euro aan te rekenen op het krediet voorzien bij de organisatieafdeling 55, basisallocatie 11.33.00.01 (programma 25.55.1) van de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2017, wordt verleend aan de vzw « Inter-Environnement Wallonie", met zetel in Rue Nanon 98, à 5000 Namen, (ondernemingsnummer: BE 414 894 140) vertegenwoordigd door Christophe Schoune, Secretaris-generaal, als tegemoetkoming in de werkingskosten van die organisatie bij de behandeling van de dossiers die voortvloeien uit het federale milieubeleid.
Article 1. Une subvention facultative de maximum 80.000 euros imputée au crédit prévu à la division organique 55, allocation de base 11.33.00.01 (programme 25.55.1) du budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour l'année budgétaire 2017, est accordée à l'a.s.b.l. « Inter-Environnement Wallonie » ayant son siège, Rue Nanon 98, à 5000 Namur, (numéro d'entreprise : BE414 894 140) représentée par Christophe Schoune, Secrétaire général, à titre d'intervention dans les frais inhérents au fonctionnement de cette organisation dans le traitement des dossiers issus de la politique fédérale de l'environnement.

Art. 4. § 1. Het bedrag van de facultatieve toelage zal gestort worden op rekeningnummer IBAN BE85 5230 8020 2406 van de vzw "Inter-Environnement Wallonie", Rue Nanon 98, à 5000 Namen.
Art. 4. § 1. Le montant de la subvention facultative sera versé au compte numéro IBAN BE85 5230 8020 2406 de l'a.s.b.l. « Inter-Environnement Wallonie », Rue Nanon 98, à 5000 Namur.

Overwegende dat de « Service public de Wallonie - Direction des voies hydrauliques de Liège », gelegen « Rue Forgeur » 2, te Luik, eigenaar is van de spooraansluiting « Trilogiport » die de « plate-forme multimodale de Liège Trilogiport » verbindt met de spoorlijn nr. 214 Jupille-Chertal;
Considérant que le Service public de Wallonie - Direction des voies hydrauliques de Liège, sis Rue Forgeur 2, à Liège, est propriétaire du raccordement ferroviaire « Trilogiport » qui relie la plate-forme multimodale de Liège Trilogiport à la ligne ferroviaire n° 214 Jupille-Chertal;

Artikel 1. Een facultatieve toelage van maximum 88.000 euro aan te rekenen op het krediet voorzien bij de organisatieafdeling 55, basisallocatie 11.33.00.01 (programma 25.55.1) van de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2016, wordt verleend aan de vzw « Inter-Environnement Wallonie", met zetel in Rue Nanon 98, à 5000 Namen, (ondernemingsnummer: BE 414 894 140) vertegenwoordigd door Christophe Schoune, Secretaris-generaal, als tegemoetkoming in de werkingskosten van die organisatie bij de behandeling van de dossiers die voortvloeien uit het federale milieubeleid.
Article 1. Une subvention facultative de maximum 88.000 euros imputée au crédit prévu à la division organique 55, allocation de base 11.33.00.01 (programme 25.55.1) du budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour l'année budgétaire 2016, est accordée à l'a.s.b.l. « Inter-Environnement Wallonie » ayant son siège, Rue Nanon 98, à 5000 Namur, (numéro d'entreprise : BE414 894 140) représentée par Christophe Schoune, Secrétaire général, à titre d'intervention dans les frais inhérents au fonctionnement de cette organisation dans le traitement des dossiers issus de la politique fédérale de l'environnement.

Bij beslissing van 23 juli 2012, van de leidende ambtenaar van het BIM werden de reglementaire opleiding en het examen voor erkende verwarmingsketeltechnici type L van CEDICOL Liège, gelegen rue de Wallonie 21, 4460 Liège, erkend als reglementaire opleiding en examen voor erkende verwarmingsketeltechnici type L in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 23 juillet 2012, la formation réglementaire et l'examen pour techniciens chaudière agréés de type L dispensée par CEDICOL Liège, sis rue de Wallonie 21, à 4460 Liège, ont été reconnus en tant que formation réglementaire et examen pour techniciens chaudière agréés de type L en Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 2 mei 2012 van de leidende ambtenaar van het BIM werd de reglementaire opleiding en het examen voor erkende verwarmingsketeltechnici type G2 van CEFORTEC ASBL gelegen rue de Wallonie 21, 4460 Grâce-Hollogne, erkend als reglementaire opleiding en examen voor erkende verwarmingsketeltechnici type G2 in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 2 mai 2012, la formation réglementaire et l'examen pour techniciens chaudière agréés de type G2 dispensés par CEFORTEC ASBL sis rue de Wallonie 21, 4460 Grâce-Hollogne, ont été reconnus en tant que formation réglementaire et examen pour techniciens chaudière agréés de type G2 en Région de Bruxelles-Capitale.

6) De vernieuwing van de erkenning voor de beroepen metselaar, dekker en tegelzetter wordt toegekend aan het Centrum voor de Geldigverklaring van bevoegdheden « Forem Formation ConstruForm Grâce-Hollogne », rue de Wallonie 21, te 4460 Grâce-Hollogne
6) Le renouvellement d'agrément pour les métiers de maçon, couvreur et carreleur est accordé au Centre de Validation des Compétences « Forem Formation ConstruForm Grâce-Hollogne », rue de Wallonie 21, à 4460 Grâce-Hollogne.

Security », gevestigd te « 7700 Mouscron, rue de Wallonie 23, bte 2 », voorheen gevestigd te « 6000 Charleroi, rue du Laboratoire 43/9 », onder het nummer 20 0995 74, voor een periode van tien jaar verlengd met ingang van 20 oktober 2008.
Security », établie « rue de Wallonie 23, bte 2, à 7700 Mouscron », anciennement établie « rue du Laboratoire 43/9, à 6000 Charleroi », sous le numéro 20 0995 74 pour une période de dix ans à partir du 20 octobre 2008.

Overwegende dat het bedrijf BREMHOVE/MAFER, gevestigd in Grâce-Hollogne, zijn activiteit wil uitbreiden naar het westen op gronden die aanpalend zijn aan het industriepark van Grâce-Hollogne en omrand zijn door de E42, de " chaussée de Liège" en de " rue de Wallonie" ;
Considérant que la société BREMHOVE/MAFER implantée à Grâce-Hollogne souhaiterait étendre ses activités vers l'Ouest sur des terrains attenants au parc industriel de Grâce-Hollogne et circonscrits par la E42, la chaussée de Liège et la rue de Wallonie;