Vertaling van "rue de l'hôpital " (Nederlands → Frans) :

Gelet op de aanvraag van de inrichtende macht van de school « Bois Marcelle » om een onderwijs van type 5 in te richten om een vestigingsplaats voor gespecialiseerd basisonderwijs van type 5 te organiseren op de site "Notre Dame du Grand Hôpital de Charleroi (GHdC)" gelegen Grand'Rue 3, te 6000 Charleroi;
Considérant la demande du Pouvoir Organisateur de l'école Bois Marcelle de créer un enseignement de type 5 afin d'organiser une implantation d'enseignement fondamental spécialisé de type 5 sur le site Notre Dame du Grand Hôpital de Charleroi (GHdC) sis Grand'Rue 3, à 6000 Charleroi;

Artikel 1. De Regering kent, overeenkomstig artikel 24, § 2, 13° van de wet van 29 mei 1959 tot wijziging van sommige bepalingen van de onderwijswetgeving en overeenkomstig de artikelen 185, § 1, 196, § 1, tweede lid en 198, § 1, 2° en § 4 van het decreet van 3 maart 2004 houdende organisatie van het gespecialiseerd onderwijs, een vergunning toe aan de oprichting van type 5 en van een vestigingsplaats voor gespecialiseerd basisonderwijs van type 5 op de site "Notre Dame du Grand Hôpital de Charleroi (GHdC)" gelegen Grand'Rue 6, te 6000 Charleroi.
Article 1. Le Gouvernement autorise, conformément à l'article 24, § 2, 13°, de la loi du 29 mai 1959 modifiant certaines dispositions de la législation de l'enseignement et conformément aux articles 185, § 1, 196, § 1, alinéa 2, et 198, § 1, 2°, et § 4 du décret du 3 mars 2004 organisant l'enseignement spécialisé, la création du type 5 et d'une implantation d'enseignement fondamental spécialisé de type 5 sur le site Notre Dame du Grand Hôpital de Charleroi (GHdC) sis Grand'Rue 6, à 6000 Charleroi.

Bij ministerieel besluit van 23 september 2016 wordt vanaf 23 september 2016 een voorlopige erkenning van zes maanden toegekend aan het « Hôpital de Jolimont » voor de buitenafdeling van het ziekenhuis van Lobbes, gelegen rue de la Station, te Lobbes, voor de uitbreiding van het centrum voor de behandeling van chronische nierinsufficiëntie, om er de autodialyse uit te voeren (erkenning A/146).
Un arrêté ministériel du 23 septembre 2016 accorde, pour une durée de six mois prenant cours le 23 septembre 2016, un agrément provisoire pour l'extension du centre de traitement de l'insuffisance rénale chronique agréé de l'Hôpital de Jolimont sur le site extrahospitalier de Lobbes sis rue de la Station à Lobbes, en vue d'y pratiquer de l'autodialyse (agrément A/146).

­ Hôpital de Jour, Rue de Nalinnes 650 te 6001 MARCINELLE.
­ Hôpital de Jour, Rue de Nalinnes 650 à 6001 MARCINELLE.

In maart 2010 werd het PIT-project van de Clinique Hôpital Princesse Paola (VIVALIA), Rue du Vivier 21 te 6900 Marche stopgezet naar aanleiding van meningsverschillen tussen de administratie en het ziekenhuis over de plaats van vertrek van het vervoermiddel.
En mars 2010, le projet PIT de la Clinique Hôpital Princesse Paola (VIVALIA), rue du vivier 21 à 6900 Marche a été arrêté. suite à des divergences de vue entre l’administration et l’hôpital par rapport à la localisation du point de départ du vecteur.

Gelet op de erkenning van de vzw « Laboratoire de Toxicologie du CHR Clinique Saint-Joseph - Hôpital de Warquignies » gevestigd te 7300 Boussu, rue des Chauffours 27 met de heer Vincent Banse als deskundige, overeenkomstig het koninklijk besluit van 10 oktober 2002;
Vu l'agrément de l'asbl « Laboratoire de Toxicologie du CHR Clinique Saint-Joseph - Hôpital de Warquignies » établie à 7300 Boussu, rue des Chauffours 27 avec comme expert Monsieur Vincent Banse, octroyé par arrêté royal du 11 octobre 2002;

Fédération Nationale des Patros, VZW, rue de l'Hôpital 17, 6060 Gilly
Fédération Nationale des Patros, ASBL, rue de l'Hôpital 17, 6060 Gilly

- de tariferingsdiensten " IMEC" , rue Edith Cavell 32, 1180 Brussel, erkend onder nr. 925 378 02000 en " Hôpital de Braine-l'Alleud - Waterloo" , rue Wayez 35, 1420 Braine-l'Alleud, erkend onder nr. 925 345 35000, erkend als één tariferingsdienst in het verband van een verplegingsinrichting onder de benaming " CHIREC" , rue Edith Cavell 32, 1180 Brussel, erkend onder nr. 925 378 02000.
- les offices de tarification " IMEC" , rue Edith Cavell 32, 1180 Bruxelles, agréé sous le n° 925 378 02000 et " Hôpital de Braine-l'Alleud - Waterloo" , rue Wayez 35, 1420 Braine-l'Alleud, agréé sous le n° 925 345 35000, sont agréés comme un office de tarification constitué au sein d'un établissement hospitalier sous la dénomination " CHIREC" , rue Edith Cavell 32, 1180 Bruxelles, agréé sous le n° 925 378 02000.

- de tariferingsdiensten « Hôpital Princesse Paola », rue du Vivier 21, 6900 Marche, erkend onder nr. 925 496 78000 en « Hôpital Sainte-Thérèse », chaussée de Houffalize, 6600 Bastogne, erkend onder nr. 925 493 81000, erkend als één tariferingsdienst, opgericht in het verband van een verplegingsinrichting onder de benaming « Intercommunale Hospitalière Famenne - Ardenne - Condroz », rue du Vivier 21, 6900 Marche, erkend onder nr. 925 496 78000;
- les offices de tarification « Hôpital Princesse Paola », rue du Vivier 21, 6900 Marche, agréé sous le n° 925 496 78000 et « Hôpital Sainte-Thérèse », chaussée de Houffalize, 6600 Bastogne, agréé sous le n° 925 493 81000, sont agréés comme un office de tarification, constitué au sein d'un établissement hospitalier sous la dénomination « Intercommunale hospitalière Famenne - Ardenne - Condroz », rue du Vivier 21, 6900 Marche, agréé sous le n° 925 496 78000;

- de tariferingsdiensten « Clinique Saint-Joseph », avenue Reine Astrid 1, 7000 Bergen, erkend onder nr. 925 433 44000 en « Hôpital de Warquignies », rue des Chauffours 27, 7300 Boussu, erkend onder nr. 925 418 59000, erkend als één tariferingsdienst opgericht in het verband van een verplegingsinrichting onder de benaming « Centre hospitalier régional Clinique Saint-Joseph - Hôpital de Warquignies », avenue Baudouin de Constantinople 5, 7000 Mons, erkend onder nr. 925 433 44000;
- les offices de tarifications « Clinique Saint-Joseph » , avenue Reine Astrid 1, 7000 Mons, agréé sous le n° 925 433 44000 et « Hôpital de Warquignies », rue des Chauffours 27, 7300 Boussu, agréé sous le n° 925 418 59000 sont agréés comme un office de tarification constitué au sein d'un établissement hospitalier sous la dénomination « Centre hospitalier régional Clinique Saint-Joseph - Hôpital de Warquignies », avenue Baudouin de Constantinople 5, 7000 Mons, agréé sous le n° 925 433 44000;