Traduction de «rue camille hubert » (Néerlandais → Français) :

In de bijlage bij de beslissing van 10 juli 2009 van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen tot erkenning van analyselaboratoria in samenhang met zijn controleopdrachten, gewijzigd bij de beslissing van 2 december 2009, worden de woorden « rue des Praules 2, 5030 Gembloux » vervangen door de woorden « Rue Camille Hubert 7A, 5032 Gembloux (Isnes) ».
A l'annexe de la décision du 10 juillet 2009 de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire portant agrément de laboratoires d'analyse dans le cadre de ses missions de contrôle, modifiée par la décision du 2 décembre 2009, les mots « rue des Praules 2, 5030 Gembloux » sont remplacés par les mots « Rue Camille Hubert 7A, 5032 Gembloux (Isnes) ».

Bij beslissing van 17 december 2009, van de leidende ambtenaar van het B.I. M. werd de BVBA B SOLUTIONS met maatschappelijke zetel te rue Camille Hubert 16 te 5032 ISNES, met ondernemingsnummer 0464.952.573, erkend als EPB-adviseur, rechtspersoon.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'I. B.G.E. du 17 décembre 2009, la SPRL B SOLUTIONS ayant son siège social établi à rue Camille Hubert 16, à 5032 ISNES, portant le numéro d'entreprise 0464.952.573, a été agréée en tant que Conseiller PEB, personne morale.