Vertaling van "rudi wiens mandaat " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 22 oktober 2017, is mevrouw DE WULF Kora benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Gent arrondissement Oost-Vlaanderen ter vervanging van de heer VIJT Rudi wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 22 octobre 2017, Madame DE WULF Kora est nommée juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail de Gand arrondissement Flandre orientale en remplacement de Monsieur VIJT Rudi dont elle achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. PLETTINCKX Niki, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemde raad, als vertegenwoordigster van een representatieve vereniging van de verpleeginrichtingen, ter vervanging van de heer POEDTS Rudy, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par le même arrêté, Mme PLETTINCKX Niki, est nommée en qualité de membre effectif audit Conseil, au titre de représentante d'une association hospitalière représentative, en remplacement de M. POEDTS Rudy, dont elle achèvera le mandat.

- wordt de heer Günther BLAUWENS benoemd tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van voormelde Kas, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de syndicale organisaties, ter vervanging van de heer Rudi DILS, wiens mandaat hij zal voleindigen, vanaf 1 maart 2017.
- Monsieur Günther BLAUWENS est nommé en qualité de membre suppléant du Comité degestion de la Caisse susdite, au titre de représentant des organisations syndicales, en remplacement de Monsieur Rudi DILS dont il achèvera le mandat, à partir du 1 mars 2017.

- wordt, op voordracht van de betrokken representatieve werknemersorganisatie, benoemd ten titel van lid van hetzelfde Beheerscomité van de Sociale Maribel van de Overheidssector, mevrouw Muriel DI MARTINELLI, ter vervanging van de heer Rudy JANSSENS, wiens mandaat zij zal voleindigen.
- est nommé, sur proposition de l'organisation représentative des travailleurs intéressée, à titre de membre du même Comité de gestion du Maribel Social du secteur public, Madame Muriel DI MARTINELLI, en remplacement de Monsieur Rudy JANSSENS, dont elle achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 6 september 2012, is Mevr. COTTIN, Chantal, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Charleroi ter vervanging van de heer MICHEL, Rudy, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 6 septembre 2012, Mme COTTIN, Chantal, est nommée juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Charleroi en remplacement de M. MICHEL, Rudy, dont elle achèvera le mandat.

Art. 4. Mevr. Jacobs, Ada, wordt tot lid van het Advies- en controlecomité op de onafhankelijkheid van de commissaris benoemd, ter vervanging van de heer De Leeuw, Rudy, wiens mandaat zij zal beëindigen.
Art. 4. Mme Jacobs, Ada, est nommée membre du Comité d'avis et de contrôle de l'indépendance du commissaire en remplacement de M. De Leeuw, Rudy, dont elle achèvera le mandat.

Bij besluit van de Directeur-generaal van 2 augustus 2005, dat in werking treedt op 3 augustus 2005, wordt de heer Thierry VERMEIRE, te Grimbergen, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de handel in voedingswaren, ter vervanging van de heer Rudi GIJBELS, te Kasterlee, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen
Par arrêté du Directeur général du 2 août 2005, qui entre en vigueur le 3 août 2005, M. Thierry VERMEIRE, à Grimbergen, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire du commerce alimentaire, en remplacement de M. Rudi GIJBELS, à Kasterlee, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij besluit van de Directeur-generaal van 1 juli 2005, dat in werking treedt op 5 juli 2005, wordt de heer Rudi GIJBELS, te Kasterlee, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden uit de kleinhandel in voedingswaren, ter vervanging van de heer Alfons DE VADDER, te Bonheiden, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 1 juillet 2005, qui entre en vigueur le 5 juillet 2005, M. Rudi GIJBELS, à Kasterlee, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire pour les employés du commerce de détail alimentaire, en remplacement de M. Alfons DE VADDER, à Bonheiden, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.