De commissies menen dat het Ruanda-onderzoek daarentegen wel volledig paste in de wettelijke opdracht van het comité en bovendien zelfs aangewezen was.
Les commissions estiment par contre que l'enquête sur le Rwanda cadrait totalement, quant à elle, avec la mission légale du comité et était, en outre, même indiquée.
