Traduction de «rtbf uitoefent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

persoon, die een werkzaamheid niet in loondienst uitoefent
travailleur non salarié

onderneming die zeggenschap uitoefent
entreprise qui exerce le contrôle

ouder die het gezag over het kind uitoefent
parent gardien

degene die het omgangsrecht uitoefent
débiteur du droit de visite

onderneming die het herverzekeringsbedrijf uitoefent
entreprise dont l'activité consiste en opérations de réassurance

niet-beroepsbevolking [ persoon die geen beroep uitoefent ]
population non active [ inactif | non-actif ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als de RTBF het in het 1e lid bedoelde recht niet uitoefent, past het College voor vergunning en controle de in de paragrafen 4 en 5 bedoelde procedure toe.
Si la RTBF n'exerce pas le droit visé à l'alinéa 1, le Collège d'autorisation et de contrôle applique la procédure visée aux paragraphes 4 et 5.

Als de RTBF het in het 1e lid bedoelde recht niet uitoefent, past het College voor vergunning en controle de in de paragrafen 3 en 4 bedoelde procedure toe.
Si la RTBF n'exerce pas le droit visé à l'alinéa 1, le Collège d'autorisation et de contrôle applique la procédure visée aux paragraphes 3 et 4.

Iedere bestuurder die, voorlopig, een ambt van voorzitter of ondervoorzitter van de raad van bestuur van de RTBF uitoefent, geniet, gedurende de duur van zijn mandaat, hetzelfde presentiegeld en dezelfde vergoedingen als deze toegekend aan de voorzitter en de ondervoorzitter krachtens dit besluit.
Tout administrateur qui, temporairement, exerce une fonction de président ou de vice-président du conseil d'administration de la RTBF, bénéficie, pendant la durée de sa fonction, des mêmes jetons de présence et indemnités que ceux alloués aux président et vice-présidents en vertu du présent arrêté.