Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «rtbf onlangs » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
bescherming van de zwangere,onlangs bevallen en zogende werkneemsters op het werk

protection des travailleuses enceintes,accouchées ou allaitantes au travail
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dit kan leiden tot heel simplistische redeneringen, zoals onlangs op de RTBF door de heer François Heisbourg.

Ceci peut conduire à des raisonnements assez affligeants de simplisme, comme par exemple par M. François Heisbourg sur les antennes de la RTBF.


Een spot op de RTBF toonde onlangs de voetballer Johan Cruyff die in een stapel sigarettenpakjes shotte.

Un spot à la RTBF montrait récemment le footballeur Johan Cruyff, qui shottait dans une pile de paquets de cigarettes.


Onlangs organiseerde de RTBF een solidariteitsactie waarbij duidelijk werd dat heel wat mensen uit drempelvrees geen beroep doen op het OCMW.

Enfin, la RTBF a organisé récemment une opération de solidarité, à l'occasion de laquelle on a pu découvrir que beaucoup de gens n'osaient pas franchir la porte d'un CPAS.


Dit kan leiden tot heel simplistische redeneringen, zoals onlangs op de RTBF door de heer François Heisbourg.

Ceci peut conduire à des raisonnements assez affligeants de simplisme, comme par exemple par M. François Heisbourg sur les antennes de la RTBF.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Na de moorden door de Bende van Nijvel werden meerdere sporen gevolgd zoals de Henegouwse filière waarover de RTBF onlangs een reportage maakte, de extreemrechtse filière, de beschuldiging van bepaalde politiemilieus die de Belgische Staat zouden willen destabiliseren, de roze seksfuiven waaraan belangrijke personen zouden hebben deelgenomen, het spoor van de zware criminaliteit enzovoort.

Après les tueries du Brabant, plusieurs pistes ont été suivies comme notamment la soi-disant filière boraine qui a fait récemment l'objet d'un reportage à la RTBF, la filière de l'extrême droite, la mise en cause de certains milieux policiers ou d'anciens policiers dans le cadre d'une tentative de déstabilisation de l'État belge, la piste « rose » où des orgies sexuelles en compagnie de personnages très importants auraient été organisées, la piste du grand banditisme, etc.


Op de RTBF-radio werd onlangs gewezen op de relatieve onduidelijkheid die de verkoop van stimulerende dranken in het Luikse kenmerkt.

Il y a peu, un billet radio de la RTBF mettait en évidence le flou relatif qui entoure la mise en vente de boissons tonifiantes en région liégeoise.


De Franstalige openbare zender RTBF zou onlangs van de diensten, die ressorteren onder de bevoegdheid van de minister, een bedrag van 10 000 euro ontvangen hebben voor het uitzenden van een antitabakspot onder de titel " Stop la Clope" en ook nog eens 8 000 euro voor het voeren van een campagne tegen tabak onder de titel " Le Beau Vélo de Ravel" .

La chaîne publique francophone RTBF se serait récemment vu accorder un montant de 10 000 euros par les services relevant de la compétence du ministre pour la diffusion d'un spot radio intitulé " Stop la clope!" . La RTBF aurait également reçu un montant de 8 000 euros pour une campagne antitabac dans le cadre de l'émission " Le Beau Vélo de Ravel" .


Op de RTBF werd onlangs gemeld dat mensen die zich als zelfstandige willen vestigen moeilijkheden ondervinden om te bewijzen dat zij over de nodige basiskennis van het bedrijfsbeheer beschikken.

La RTBF s'est récemment fait l'écho de difficultés rencontrées pour prouver les connaissances de gestion de base par certaines personnes désireuses de s'installer comme indépendant.




D'autres ont cherché : rtbf onlangs     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'rtbf onlangs' ->

Date index: 2022-05-17
w