« Art. 36 bis. § 1. Elke commissaris bij de RTBF informeert, binnen een termijn van 4 volle dagen, de toezichthoudende minister en de Minister van Begroting over alle beslissingen die hij acht als strijdig met het algemeen belang, de wetten, decreten, ordonnanties en besluiten, met uitzondering van de wettelijke bepalingen inzake radio-omroep en het besluit tot goedkeuring van het beheerscontract.
« Art. 36 bis. § 1. Chaque commissaire auprès de la RTBF informe dans un délai de 4 jours francs, le ministre de tutelle et le ministre du Budget de toutes décisions qu'il estime être contraire à l'intérêt général, aux lois, décrets, ordonnances et arrêtés, à l'exception des dispositions légales en matière de radiodiffusion et de l'arrêté approuvant le contrat de gestion.
