Traduction de «rszppo een structuur » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten | RSZPPO [Abbr.]
Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales | ONSSAPL [Abbr.]

in de zijden gecenterde structuur | midzijds gecenterde structuur | vlakkengecenterde structuur
structure à faces centrées

multipartite-structuur inzake ziekenhuisbeleid
structure multipartite en matière de politique hospitalière

informaticatechnische structuur
structure technique informatique

structuur voor het onthaal
structure d'accueil

hexagonaal dichtbezette structuur | hexagonaal dichtgepakte structuur
structure hexagonale compacte

de ict-context van een organisatie beheren | de omgeving analyseren van de ict-structuur van een organisatie | de ict-context van een organisatie analyseren | sterke en zwakke punten van de ict-structuur van een organisatie analyseren
contrôler les systèmes d’information d’une organisation | vérifier les systèmes d’information d’une organisation | analyser les systèmes d’information d’une organisation | analyser les TIC d’une organisation

industriële structuur
structure industrielle

organisatiestructuur | organisatorische structuur
structure organisationnelle

rijbewijsstructuur | structuur van rijbewijzen
gestion des permis de conduire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Naar aanleiding van een interpellatie van de federale ombudsman werd er in 2012 binnen de DIBISS (toen nog RSZPPO) een structuur opgezet voor het beheer van klachten door de oprichting van een interne klachtendienst.
À la suite d'une interpellation du médiateur fédéral, une structure a été mise en place en 2012 à l'ORPSS (encore ONSSAPL à l'époque) pour la gestion des plaintes par la création d'un service interne relatif aux plaintes.

Inzake sociale zekerheid zal de RSZPPO, na de realisatie van een zeer gedetailleerd model van socialezekerheidsaangifte, dat de voorloper is van de multifunctionele, en na de veralgemening van de aangifte op magnetische drager sedert 1992, zowel de structuur van zijn aangifte als de wijze van overdracht aanpassen.
En matière de sécurité sociale, l'ONSSAPL après avoir réalisé un modèle très détaillé de déclaration à la sécurité sociale préfigurant la multifonctionnelle et avoir généralisé la déclaration sur support magnétique depuis 1992, adaptera tant la structure de sa déclaration que son mode de transmission.

Het initiatief om binnen die instelling een specifieke dienst op regionaal niveau op te richten, is een inbreuk op het federaal karakter van de RSZPPO. 1. Bent op de hoogte van de oprichting van die structuur?
Cette initiative de créer au sein même de celle-ci un service spécifique au niveau régional porte atteinte au caractère fédéral de l'ONSSAPL. 1. Avez-vous été avertie de la création de cette structure?