De RSZ zal erop toezien dat dit contingent permanent en nagenoeg ogenblikkelijk bij de tijd wordt gehouden, zoals dat het geval is met de tweede versie van Dimona.
L'ONSS veillera à ce que ce contingent soit mis à jour de manière permanente et quasi instantanée, comme c'est le cas de la seconde version de Dimona.