Vertaling van "rsvz werd opgestart " (Nederlands → Frans) :

1. In het kader van een pilootproject dat in september 2009 op het RSVZ werd opgestart, is het aantal telewerkers gestaag toegenomen:
1.Dans le cadre d'un projet-pilote lancé en septembre 2009 à l'INASTI, le nombre de télétravailleurs a lentement progressé:

Het project ”pensioenaanvraag” werd opgestart op verzoek van het Rijksinstituut van de sociale verzekeringen der zelfstandigen (RSVZ) aangezien dit instituut, in tegenstelling tot de Rijksdienst voor Pensioenen (RVP), nog niet over een systeem voor elektronische pensioenaanvraag beschikte.
Le projet « demande de pension » a été lancé à la demande de l’Institut national d’assurances sociales pour travailleurs indépendants (INASTI) étant donné que, contrairement à l’Office national des pensions (ONP), cet institut ne disposait pas encore d’un système de demande de pension électronique.