Traduction de «rsvz toepassingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gebruikersinterface van ICT-toepassingen beoordelen | interactie met ICT-toepassingen vereenvoudigen | beoordelen hoe gebruikers omgaan met ICT-toepassingen | gebruikersinteractie met ICT-toepassingen beoordelen
évaluer l’interaction des utilisateurs avec les applications des TIC

bedrijfsdoelstellingen en klantwensen analyseren | klantfeedback verzamelen over toepassingen | feedback over toepassingen verzamelen van klanten | klantenfeedback over toepassingen verzamelen
recueillir les avis des clients sur des applications | recueillir les réactions des clients sur des applications | recueillir l’opinion des clients sur des applications | recueillir les commentaires des clients sur des applications

applicaties ontwikkelen voor gegevensverwerking | toepassingen voor gegevensverwerking bedienen | toepassingen beheren voor gegevensverwerking | toepassingen ontwikkelen voor gegevensverwerking
développer des applications de traitement des données

brede band toepassingen | brede frequentieband toepassingen
applications à large bande

suite van toepassingen
suite d'applications

Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen | RSVZ [Abbr.]
Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants | INASTI [Abbr.]

Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen | RISVZ [Abbr.] | RSVZ [Abbr.]
Institut National d'Assurances Sociales pour Travailleurs Indépendants | INASTI [Abbr.]

implantatieset voor uitwendig orthopedisch fixatiesysteem voor algemene toepassingen voor eenmalig gebruik
kit général d’implantation de système de fixation orthopédique externe à usage unique

glasvezelhaak voor algemene oogheelkundige toepassingen
crochet ophtalmologique à fibres optiques

speculumhouder voor nko-toepassingen
support pour spéculum ORL

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alle personeelsleden van het RSVZ kunnen evenwel onrechtstreeks gebruik maken van de RSVZ toepassingen en gegevens d.m.v. een volledig afgeschermde en geïsoleerde Citrix omgeving.
Cependant, tous les agents de l’INASTI peuvent utiliser indirectement les applications et données INASTI par le biais d’un environnement Citrix entièrement protégé et isolé.

Zij kunnen enkel gebruik te maken van de RSVZ toepassingen en gegevens d.m.v. een volledig afgeschermde en geïsoleerde Citrix omgeving. Hierbij wordt de beveiligde Citrix client gebruikt welke beschikbaar is voor diverse platformen zoals Windows, Linux, Apple Mac, iOS, Andoid, Windows Phone, .
On utilise, pour ce faire, un Citrix client sécurisé qui est disponible pour différentes plateformes telles que Windows, Linux, Apple Mac, iOS, Android, Windows Phone, .

Budgettaire beperkingen verhinderen dat tal van wenselijke evoluties met betrekking tot de toepassingen en websites van het FAVV kunnen worden gerealiseerd. ii) FOD Economie - DG KMO Ik verwijs het geachte lid naar het antwoord (dat zal) gegeven (worden) op dezelfde vraag door de vice-eersteminister en minister van Economie, Werk en Consumenten (nr. 312 van 17 juni 2015). iii) FOD Sociale Zekerheid - DG Zelfstandigen Ik verwijs het geachte lid naar het antwoord (dat zal) gegeven (worden) op dezelfde vraag door mevrouw de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid (nr. 352 van 17 juni 2015). iv) RSVZ 1.
Les restrictions budgétaires empêchent de réaliser bon nombre d'évolutions souhaitables concernant les applications et les sites web de l'AFSCA. ii) SPF Economie - DG PME Je renvoie l'honorable membre à la réponse (qui sera) donnée à cette même question par monsieur le vice-premier ministre, en charge de l'Economie, de l'Emploi et des Consommateurs (n° 312 du 17 juin 2015). iii) SPF Sécurité sociale - DG Indépendants Je renvoie l'honorable membre à la réponse (qui sera) donnée à cette même question par madame la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique (n° 352 du 17 juin 2015). iv) INASTI 1.

De telewerkers van het RSVZ kunnen enkel gebruik maken van de toepassingen en gegevens van het RSVZ door middel van een volledig afgeschermde en geïsoleerde Citrix-omgeving.
Les télétravailleurs de l'INASTI peuvent seulement faire usage des applications et des données de l'INASTI au moyen d'un environnement Citrix complètement protégé et isolé.

Tot voor enkele jaren was de informatica architectuur van het RSVZ grotendeels gebaseerd op een aantal mainframe toepassingen, die draaiden op het mainframe van een service bureau. Daarnaast werd in de dienst pensioenen gebruik gemaakt van een eigen ontwikkelde applicatie voor de pensioenberekening.
Il y a quelques années, l'architecture informatique de l'INASTI était encore en grande partie basée sur plusieurs applications mainframe chargées sur le mainframe d'un prestataire de services.

In 2007 Functiescheidingen in de toepassing 'toekenning' Informatieprocedure bij wijziging pensioenbedragen Opvolging: werking dienst provisionele pensioenen Procesverloop betekening onverschuldigd betaalde bedragen Beheer van klassementen - scanning Opvolging: registratie reden bezoek Opvolging: organisatie opleiding interne controle In 2008 Garantie dienstverlening in regionale kantoren Opleiding attributeurs - verificateurs 'toekenning' Opvolging: invoering functiescheidingen Opvolging: informatieprocedure bij wijziging pensioenbedragen Manuele input van datums in toepassingen Elektronische pensioenaanvragen - polyvalentie met RSVZ Opvolging: beheer van klassementen - scanning Aanmaak pensioendossier op het moment van de pensioenaanvraag Manueel te verwerken betaalopdrachten Het Departement Interne audit focust zich op operationele audits en conformiteitsaudits, zoals opgenomen in het Auditcharter.
En 2007 Séparations de fonctions dans l'application 'attribution' Procédure d'information lors d'une modification des montants de pension Suivi : fonctionnement du service des pensions provisionnelles Evolution du processus de notification de montants indûment payés Gestion de classements - scanning Suivi : enregistrement du motif de la visite Suivi : organisation de la formation contrôle interne En 2008 Garantie du service dans les bureaux régionaux Formation attributeurs - vérificateurs 'attribution' Suivi : instauration séparations de fonctions Suivi : procédure d'information lors d'une modification des montants de pension Input manuel de dates dans les applications Demandes de pension électroniques - polyvalence avec l'INASTI Suivi : gestion de classements - scanning Constitution du dossier de pension au moment de la demande de pension Ordres de paiement à traiter manuellement Le Département d'Audit interne se focalise sur les audits opérationnels et les audits de conformité tels que repris dans la Charte d'audit.