Die ambtenaren - uitgerust met de profiellijsten ad hoc geleverd door de Dienst voor geneeskundige verzorging van het RIZIV - controleren die aanvragen en lijsten, in het bijzijn van een gerechtsdeurwaarder aangeduid door de beroepsorganisatie en van een gerechtsdeurwaarder aangeduid door de Leidend ambtenaar.Wat betreft het feit zelfstandige in hoofdberoep te zijn, zullen de ledenlijsten door de RSVZ gecontroleerd worden.
Ces fonctionnaires - muni des listes de profils ad hoc fournies par le service des soins de santé de l'INAMI - procèdent au contrôle de ces demandes et listes, en présence d'un Huissier de justice désigné par l'organisation professionnelle et un Huissier de justice désigné par le Fonctionnaire dirigeant.
