Traduction de «rsvz daarentegen heeft » (Néerlandais → Français) :

De RSVZ daarentegen heeft ongeveer 500 sancties geregistreerd in 2008 : in 300 gevallen ging het om een gedeeltelijke pensioenvermindering; in 200 gevallen om een volledige schorsing.
L'INASTI, quant à lui, a enregistré environ 500 dossiers de sanction en 2008: 300 cas de réduction partielle de la pension et 200 cas de suspension totale.

De cijfers van het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen van de zelfstandigen (RSVZ) zoals overgenomen in het jaarverslag 1999 van de Hoge Raad voor zelfstandigen en de KMO (blz. 35) daarentegen heeft het voor het jaar 1998 over 1 596 notarissen.
Il ressort par contre des chiffres de l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (INASTI), tels qu'ils figurent dans le rapport annuel 1999 du Conseil supérieur des indépendants et des PME (p. 35), que les notaires étaient au nombre de 1 596 en 1998.