Traduction de «rppol opgenomen verloven » (Néerlandais → Français) :

1. Overdracht van verloven van 2015 : Bij toepassing van artikel VIII. III.2 RPPol, kan het jaarlijks vakantieverlof worden opgenomen tot en met 31 maart van het kalenderjaar volgend op het kalenderjaar waarvoor het jaarlijks verlof is toegekend.
1. Report des congés de 2015 : En application de l'article VIII. III.2 PJPol, le congé annuel de vacances peut être pris jusqu'au 31 mars y compris de l'année calendrier suivant l'année calendrier pour laquelle le congé annuel de vacances est accordé.

Aldus zullen deze 90 dagen niet proportioneel worden verminderd indien het personeelslid één van de in artikel VIII. X. 2 RPPol opgenomen verloven of afwezigheden heeft genoten.
Ainsi, ces 90 jours ne devront pas être diminués proportionnellement lorsque le membre du personnel a bénéficié d'un des congés ou absences de l'article VIII. X. 2 PJPol.