Traduction de «rpf-voorzitter kanyarengwe » (Néerlandais → Français) :

­ Telegram van 9 februari 1994 van de minister van Buitenlandse Zaken aan Ambabel Kigali bevattend het verslag van het onderhoud van het diensthoofd Afrika met RPF-voorzitter Kanyarengwe waarin wordt gemeld dat de entourage van de Rwandese president wapens onder de milities en de bevolking verspreidt met de bedoeling de uitvoering van de Arusha-akkoorden te verhinderen (punt 4.5.2).
­ Le télégramme du 9 février 1994 du ministre des Affaires étrangères à Ambabel Kigali, qui contient le rapport relatif à l'entretien du chef du service Afrique avec le président du FPR Kanyarengwe, dans lequel on peut lire que l'entourage du président rwandais distribue des armes aux milices et à la population en vue d'empêcher l'exécution des accords d'Arusha (voir infra, point 4.5.2.).

­ Telegram van 9 februari 1994 van de minister van Buitenlandse Zaken aan Ambabel Kigali bevattend het verslag van het onderhoud van het diensthoofd Afrika met RPF-voorzitter Kanyarengwe, meer bepaald punt 2.3 : « presidentiële entourage gaat voort met uitdeling van wapens aan militie en bevolking.
­ Le télégramme du 9 février 1994 du ministre des Affaires étrangères à Ambabel Kigali contenant le rapport relatif à l'entretien entre le chef du service Afrique et le président du F.P.R. Kanyarengwe et, plus particulièrement, le point 2.3 « l'entourage présidentiel continue à distribuer des armes aux milices et à la population.