Vertaling van "royement " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

royement
expulsion

annulering | ongeldigverklaring | royement
annulation | annulation de titres

doorhaling van een hypotheek | royement van een hypotheek
radiation d'une hypothèque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ii) het royement van die leden bekend te maken en aan de Commissie te melden;
ii) publier un avis informant de l'expulsion de ce membre et notifier celle-ci à la Commission;

ii) het royement van die leden bekend te maken en aan de Commissie te melden.
ii) publier un avis informant de l'expulsion de ce membre et notifier celle-ci à la Commission.

ii)het royement van die leden bekend te maken en aan de Commissie te melden.
ii)publier un avis informant de l'expulsion de ce membre et notifier celle-ci à la Commission.

indien de na het royement door het Fonds geleden verliezen ter zake van het op de dag van het royement bestaande garantie obligo of op de op die dag door het Fonds gehouden deelnemingen hoger zijn dan de reserve ter dekking van de desbetreffende verliezen ten tijde van het royement, is het geroyeerde lid gehouden op verzoek van het Fonds het bedrag terug te betalen waarmee de inkoopprijs van zijn aandelen zou zijn verminderd, indien op het moment van de vaststelling van die prijs met die verliezen rekening zou zijn gehouden.
si, du fait de l’encours des garanties ou des prises de participations détenues par le Fonds à la date où le membre a perdu cette qualité, le Fonds subit des pertes et le montant de celles-ci excède à cette date le montant de la réserve constituée pour y faire face à la date à laquelle le membre a perdu sa qualité, celui-ci est tenu, sur demande du Fonds, de rembourser le montant à concurrence duquel le prix de rachat de ses parts aurait été réduit s’il avait été tenu compte des pertes au moment de la fixation du prix de rachat.

besluit over schorsing of royement van een lid.
prend les décisions de suspension ou de déchéance de la qualité de membre.