Het rouwproces zal misschien tot fysische of psychische stoornissen aanleiding geven, doch het is onterecht om te « eisen » dat die gesteldheid als medische aandoening wordt erkend, om het verwerkingsleed over de huidige voorziene twee à drie dagen te kunnen dragen.
Il peut arriver que le travail de deuil engendre des troubles d'ordre physique ou psychique, mais il serait injuste « d'exiger » que cet état soit reconnu comme une affection médicale pour pouvoir apaiser sa souffrance pendant une période se prolongeant au-delà des deux à trois jours actuellement prévus.
