Traduction de «rouwbeklag ter nagedachtenis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ter nagedachtenis aan
en mémoire de

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ROUWBEKLAG TER NAGEDACHTENIS VAN LOUBNA BENAÏSSA :
HOMMAGE À LA MÉMOIRE DE LOUBNA BENAÏSSA :

- Namens de regering sluit ik mij aan bij het rouwbeklag ter nagedachtenis van H.M. Marie-José, Koningin van Italië, Prinses van België, dochter van Albert I, zuster van Leopold III en tante van Albert II. De prinses is door het leven zwaar op de proef gesteld.
- Au nom du gouvernement, je m'associe au témoignage de condoléances adressé à la mémoire de S.M. Marie-José, Reine d'Italie, Princesse de Belgique, fille d'Albert 1 , soeur de Léopold III, et tante d'Albert II. La princesse a été fortement éprouvée par la vie.