Na verder beraad kwam de Commissie evenwel tot de conclusie dat de partijen op de betrokken routes weliswaar hoge marktaandelen hadden, maar dat de alliantie nog steeds te maken zal krijgen met concurrenten die alternatieve, indirecte diensten aanbieden.
Cependant, elle a considéré, après une réflexion plus approfondie, que malgré les parts de marché élevées que possèdent les parties sur ces liaisons, l'alliance serait soumise à la concurrence d'autres compagnies aériennes qui proposent des vols indirects constituant des solutions de remplacement.
