Whereas the Mediterranean basin is a key strategic world transport area, in particular the Suez Canal which represents the shortest route between East and West and accounts of 8 % of the world seaborne trade passed in 2009;
Considérant que le bassin méditerranéen est une plateforme stratégique du transport mondial, en particulier le canal de Suez, qui constitue la voie d'accès la plus courte entre l'Orient et l'Occident et qui représentait 8 % du commerce maritime mondial en 2009;