Vertaling van "routekaart is prestatiegericht en opgebouwd rond een beperkt " (Nederlands → Frans) :

De routekaart is prestatiegericht en opgebouwd rond een beperkt aantal belangrijke thema's IP's.
Il est axé sur la performance et structuré autour d'un nombre limité de domaines thématiques clés, ou PI.

Het Shift2Rail-masterplan moet prestatiegericht zijn en opgebouwd rond een beperkt aantal belangrijke thema's of innovatieprogramma's als bedoeld in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 642/2014.
Le plan directeur S2R devrait être axé sur la performance et structuré autour d'un nombre limité de domaines thématiques clés ou de programmes d'innovation, tels qu'ils sont recensés à l'annexe I du règlement (UE) no 642/2014.

De responsstrategie moet worden opgebouwd rond een strikt beperkt aantal overeengekomen interventiesectoren, en moet worden afgestemd op en complementair zijn met de interventies van andere donoren in het betrokken land.
La stratégie de réponse sera construite autour d'un nombre strictement limité de secteurs d'intervention convenus; elle sera également cohérente et complémentaire par rapport aux interventions des autres donateurs présents dans le pays concerné.

Art. 81. Om erkend te worden als doelgroep- en thema-omroep, moet het maatschappelijk doel beperkt zijn tot het verzorgen, binnen de gehele Vlaamse Gemeenschap, van programma's die bedoeld zijn voor een specifieke doelgroep of die opgebouwd zijn rond één thema.
Art. 81. Pour être agréées, les télévisions thématiques ou s'adressant à des groupes cibles doivent avoir comme seul objet social d'assurer, dans l'ensemble de la Communauté flamande, des programmes s'adressant à un groupe cible spécifique ou consacrés à un thème particulier.

« Art. 61. Om erkend te worden als doelgroep- en thema-omroep moet het maatschappelijk doel beperkt zijn tot het verzorgen, binnen de gehele Vlaamse Gemeenschap, van programma's bedoeld voor een specifieke doelgroep of opgebouwd rond één thema" .
« Art. 61. Pour être agréées, les télévisions thématiques ou s'adressant à des groupes cibles doivent avoir comme seule raison sociale d'assurer, dans l'ensemble de la Communauté flamande, des programmes s'adressant à un groupe cible spécifique ou consacrés à un thème particulier».