Traduction de «route vanaf baan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

baan | route
trajectoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De routes zullen als volgt worden ingevoerd: - 31 oktober 2002, afschaffing van de «Ronde van Brabant» die voor alle nachtelijke opstijgingen zal worden vervangen door een nieuwe route vanaf baan 25 right; - 26 december 2002, bepalen van nieuwe speciale nachtroutes voor vluchten die vertrekken vanaf de banen 02, 07 en 20.
Elles seront mises en oeuvre comme suit: - 31 octobre 2002, suppression du «Tour du Brabant» qui sera remplacé pour tous les décollages de nuit sur la piste 25 right par une nouvelle route; - 26 décembre 2002, définition de nouvelles routes spéciales de nuit pour les décollages depuis les pistes 02, 07 et 20.

2. a) In geval van afwijkingen tussen de geplande en de effectief gevolgde route, wat waren de redenen van de afwijkingen? b) Hoeveel waren er tengevolge van het feit dat op baan 25R met hogere rug- en zijwind mag worden opgestegen dan vanaf baan 20?
2. a) Pour quelles raisons des vols ont-ils éventuellement dévié de l'itinéraire prévu? b) Combien de ces vols ont été déviés parce que la piste 25R permet aux avions de décoller avec des vents arrière et latéral plus forts que sur la piste 20?

Ik heb aan Belgocontrol gevraagd om de publicatie voor te bereiden in de Aeronautical Information Publication (AIP) van de routes die gevolgd worden door vliegtuigen die opstijgen op baan 20 richting Huldenberg en die de Oostrand overvliegen, zodat deze routes vanaf 22 januari 2004 gebruikt kunnen worden.
Je vous rappelle que j'ai demandé à Belgocontrol de préparer la publication dans l'AIP (Aeronautical Information Publication) des routes suivies par les avions qui décollent des pistes 20 en direction de Huldenberg et qui survolent l'Oostrand pour que ces routes puissent être utilisées à partir du 22 janvier 2004.

Tussen haakjes wordt het relatieve aandeel weergegeven.[GRAPH: 2009201013853-16-57-nl] [GRAPH: 2009201013853-16-57-2-nl] [GRAPH: 2009201013853-16-57-3-nl] (2) Slechts één enkele vertrekroute vanaf gelijk welke baan geeft aanleiding tot het overvliegen van de Regio Zuid-Oost-Vlaanderen en dat is de route naar het radiobaken Koksijde.
La part relative est donnée entre parenthèses.[GRAPH: 2009201013853-16-57-fr] [GRAPH: 2009201013853-16-57-2-fr] [GRAPH: 2009201013853-16-57-3-fr] (2) Une seule route de départ, partant de n'importe quelle piste, donne lieu au survol du Sud de la Flandre orientale.