Traduction de «route de charleroi » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Directie Wegen Charleroi
Direction des routes de Charleroi

Handelsregister Charleroi | HRC [Abbr.]
Registre du Commerce Charleroi | RCC [Abbr.]

Directie Waterwegen Charleroi
Direction des voies hydrauliques de Charleroi

speciaal aangepaste toeristische routes bedenken | toeristische uitstapjes ontwikkelen | aangepaste toeristische routes bedenken | op maat gemaakte toeristische routes ontwikkelen
concevoir des itinéraires touristiques personnalisés | créer des itinéraires touristiques individuels | concevoir des itinéraires touristiques individuels | élaborer des itinéraires touristiques personnalisés

informatie over de bezienswaardigheden langs een bepaalde route | informatie over rondleidingen rondvaarten ritten en routes | toerinformatie | toeristische informatie
informations relatives aux points d’intérêt | renseignements touristiques | informations relatives aux zones touristiques | informations touristiques

fausse route van urethra | fistel | urethroperineaal | fistel | urethrorectaal | fistel | van urinewegen NNO
Fausse voie urétrale Fistule:urétro-périnéale | urétro-rectale | urinaire SAI

geografische routes
itinéraires géographiques

metabolische routes
cheminement métabolique

ATS-route
route ATS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. het grondgebied van de gemeente Binche gelegen ten zuiden van de Route de Charleroi (N90) en ten westen van de wegen Rue Saint-Pie, Rue des Mineurs (N55), N27 en Rue Alphonse Gravis, het gedeelte van de gemeente Binche gelegen ten oosten van de wegen Rue de Maurage, Rue d'Havré en Rue Achille Delattre, het gedeelte van de gemeente Estinnes gelegen ten oosten van de Rue de Bray en ten noorden van de Rue de Trivières, het gedeelte van de gemeente Binche gelegen ten noorden van Rue de Bienne, het gedeelte van de deelgemeente Mont-Sainte-Geneviève behorende tot de gemeente Lobbes gelegen ten noorden van de wegen Rue du Pont Jaupart en Rue de Binche en ten westen van de weg N59, het gedeelte van de gemeente Anderlues gelegen ten westen van Chaussée de Thuin en ten zuiden van de wegen Chaussée de Charleroi, Rue des Combattants, Rue des Chenois, Cite du Carbonnage, Chemin du Tierne, Rue de Fontaine, Chemin du Pont de Saint Vaast, Chemin de Binche, Rue des Boulois en Chemin de Fontaine.
6. le territoire de la commune de Binche située au sud de la Route de Charleroi (N90) et à l'ouest des routes Rue Saint-Pie, Rue des Mineurs (N55), N27 et Rue Alphonse Gravis, la partie de la commune de Binche située à l'est des routes Rue de Maurage, Rue d'Havré et Rue Achille Delattre, la partie de la commune de Estinnes située à l'est de la Rue de Bray et au nord de la Rue de Trivières, la partie de la commune de Binche située au nord de la Rue de Bienne, la partie de l'ancienne commune de Mont-Sainte-Geneviève appartenant à la commune de Lobbes située au nord de la Rue du Pont Jaupart et Rue de Binche et à l'ouest de la route N59, la partie de la commune d'Anderlues située à l'ouest de la Chaussée de Thuin et au sud des routes Chaussée de Charleroi, Rue des Combattants, Rue des Chenois, Cite du Carbonnage, Chemin du Tierne, Rue de Fontaine, Chemin du Pont de Saint Vaast, Chemin de Binche, Rue des Boulois et Chemin de Fontaine.

Bij ministerieel besluit van 21 januari 2004 is de N.V. Maurice Wanty, route de Charleroi 159, te 7134 Epinois, erkend geworden voor het wegnemen van asbestcement tijdens werken van afbraak en verwijdering van asbest tot 1 februari 2007.
Par arrêté ministériel du 21 janvier 2004, la S.A. Maurice Wanty, route de Charleroi 159, à 7134 Epinois, est agréée pour l'enlèvement d'asbeste-ciment lors des travaux de démolition et de retrait d'asbeste jusqu'au 1 février 2007.

(9) Met deze inkomsten kan BSCA aan Ryanair voordelen verlenen die beschouwd worden als "participatie" in de kosten van openstelling van de Ryanair-basis in Charleroi (250000 EUR voor hotelkosten en kosten van levensonderhoud voor het personeel van Ryanair; 160000 EUR voor elke nieuw geopende route, met maximaal drie routes per gestationeerd vliegtuig, ofwel een maximum van 1920000 EUR; 768000 EUR als bijdrage in de kosten van aanwerving en opleiding van piloten en bemanningen voor de nieuwe bestemmingen die vanuit de luchthaven worden bediend; 4000 EUR voor de aankoop van kantooruitrusting; gratis terbeschikkingstelling van 100 m2 kantoren; 100 m2 "engineering store"; toegangsrecht tot de "training room"; zeer goedkoop of gratis gebruik van een hangar voor onderhoud van vliegtuigen).
(9) Ces revenus permettent à BSCA d'octroyer à Ryanair une "participation" aux dépenses liées à "l'ouverture" de la base de Ryanair à Charleroi (250000 euros pour les frais d'hôtel et de subsistance du personnel de Ryanair; 160000 euros par nouvelle route ouverte, à concurrence de trois routes au maximum par avion basé, soit un maximum de 1920000 euros; 768000 euros pour participer aux frais de recrutement et d'entraînement des pilotes et des équipages affectés aux nouvelles destinations desservies par l'aéroport; 4000 euros pour l'achat d'équipements de bureau; la mise à disposition gratuite de 100 mètres carrés de bureaux; 100 mètres carrés d'"engineering store"; un droit à l'accès à la "training room"; et un coût minimal ou nul pour l'utilisation d'un hangar pour la maintenance d'avions).

De route van Glasgow-Prestwick naar Charleroi is bijvoorbeeld de enige luchtvaartverbinding vanuit het westen van Schotland, een zeer dichtbevolkt gebied, naar het gebied rond de hoofdstad van Europa.
Par exemple, la ligne entre Glasgow-Prestwick et Charleroi est la seule liaison aérienne au départ de l’ouest de l’Écosse, une région très peuplée, vers les environs de la capitale de l’Europe.

Bij ministerieel besluit van 23 oktober 2000 is de N.V. Wanty, route de Charleroi 159, te 7134 Epinois, erkend geworden voor het wegnemen van asbestcement tijdens afbreken en verwijderen van asbest tot 1 november 2003.
Par arrêté ministériel du 23 octobre 2000, la S.A. Wanty, route de Charleroi 159, à 7134 Epinois, est agréée pour l'enlèvement de l'asbeste-ciment lors des travaux de démolition et de retrait d'asbeste jusqu'au 1novembre 2003.

Bij ministerieel besluit van 23 oktober 1998 is de N.V. Ets. Maurice Wanty, route de Charleroi 159, te 7134 Epinois, erkend geworden voor het afbreken en verwijderen van asbestcement tot 31 oktober 2000.
Par arrêté ministériel du 23 octobre 1998, la S.A. Maurice Wanty, route de Charleroi 159, à 7134 Epinois, est agréée pour effectuer des travaux de démolition et de retrait d'asbeste-ciment jusqu'au 31 octobre 2000.

De MET (Direction des Routes de Charleroi) werd op datum van 28 juni 2005 per aangetekende brief over die planning ingelicht.
Le MET (Direction des Routes de Charleroi) a été informé par recommandé de ce planning en date du 28 juin 2005.

Volgens de informatie van de Intergewestelijke Cel voor Leefmilieu (IRCEL), hebben de snelheidsbeperkingen in het Waals Gewest ingeval van vervuilingspieken betrekking op de wegenassen die het meest zijn blootgesteld aan fijne deeltjes, met name de Waalse wegenas (E42), de toegangswegen naar de stadscentra aan de E42, de ring van Charleroi (R3); de E19 van Nijvel naar Brussel; de E411 van Rosières naar Brussel ( [http ...]
D'après les informations fournies par la Cellule interrégionale de l'Environnement (CELINE), en cas de pic de pollution, les limitations de vitesse en Région Wallonne concernent les axes autoroutiers les plus exposés aux particules fines, à savoir la dorsale wallonne (E42), les accès vers les centres urbains de l'E42, le ring de Charleroi (R3), l'E19 de Nivelles vers Bruxelles, l'E411 de Rosières vers Bruxelles ( [http ...]

Die brug ligt op de weg die Charleroi met Monceau, Goutroux en Roux verbindt, een belangrijke verbindingsas die onder meer de verkeersdruk op de route de Mons verlicht.
Ce pont est placé sur la route qui relie Charleroi à Monceau, Goutroux et Roux c'est-à-dire sur un axe de liaison important qui permet entre autres de diminuer le trafic sur la route de Mons.