Wat het verdrag van Rotterdam betreft, bestaat er een wetenschappelijk Comité waarin de leden zetelen als onafhankelijke experts.
Concernant la Convention de Rotterdam, il existe un Comité scientifique où les membres siègent en tant qu'experts indépendants.