Vertaling van "roth-behrendt heeft daar zeer terecht " (Nederlands → Frans) :

De Europese systemen – mevrouw Roth-Behrendt heeft het terecht gezegd – die zijn er, die werken.
Les systèmes européens qui sont en place - Mme Roth-Behrendt avait raison - fonctionnent.

Collega Roth-Behrendt heeft daar zeer terecht op gewezen.
Notre collègue Roth-Behrendt l'a souligné à juste titre.

Mevrouw Roth-Behrendt heeft gezegd dat de meeste patiënten thuis willen worden behandeld en daar goed en snel geholpen willen worden en dat dus een toename van de zorg, zoals ik zeg, geen doel is.
Mme Roth-Behrendt a rappelé que les patients, pour la plupart, désiraient recevoir un traitement rapide et de qualité près de chez eux.

Zoals mijn collega’s weten, heeft het Parlement een werkgroep onder de zeer bekwame leiding van onze collega Dagmar Roth-Behrendt, die de verbetering van de werkzaamheden van ons Parlement onderzoekt.
Comme vous le savez, le Parlement a mis sur pied un groupe de travail présidé de manière très compétente par notre collègue Dagmar Roth-Behrendt, qui s'est efforcé d'améliorer les travaux de notre Parlement.

Ik wil vooral rapporteur Roth-Behrendt bedanken voor het feit dat zij zich daadkrachtig met dit onderwerp heeft beziggehouden. Ik ben het voor een zeer groot gedeelte met haar voorstellen eens.
Je tiens à remercier tout particulièrement l’auteur du rapport, Mme Roth-Behrendt, pour l’énergie avec laquelle elle s’est consacrée à ce dossier ; il est facile d’adhérer dans une très large mesure à ses propositions.