Vertaling van "rospudadal " (Nederlands → Frans) :

Het Rospudadal is het laatste veensysteem van zijn soort in Europa.
La vallée de la Rospuda est le dernier espace de tourbières de ce type en Europe.

De Poolse autoriteiten hebben het licht op groen gezet voor de aanleg van de ringweg rond Augustów, die het unieke Rospudadal in een bosrijk Natura 2000-gebied doorsnijdt, hoewel er eerder al inbreukprocedures waren ingeleid.
Faisant fi des procédures d’infraction ouvertes plus tôt, les autorités polonaises ont donné le feu vert à la construction de la rocade d’Augustów, qui traverse l’exceptionnelle vallée de la Rospuda, un site forestier protégé par le réseau Natura 2000.

Het beroep is gebaseerd op claims dat de milieubeschermingseisen van het Rospudadal, waar het geplande viaduct doorheen moet, geschonden zullen worden.
La Commission fonde sa décision sur des affirmations selon lesquelles les exigences relatives à la protection de l’environnement dans la vallée de la Rospuda, que traversera le viaduc projeté, seront violées.

Het recente optreden van de Commissie in de milieukwestie rond het Rospudadal toont - in tegenstelling tot het hetgeen is gebeurd in de kwestie rond de aanleg van de gasleiding door de Oostzee - aan hoe selectief, onsamenhangend en inconsequent dat optreden is.
Les actions entreprises récemment par la Commission dans le cadre de la protection environnementale dans la vallée de la Rospuda, alors qu’aucun vote de ce type n’a eu lieu pour la construction d’un gazoduc sous la mer Baltique, démontrent à quel point ces mesures sont sélectives et manquent de cohésion et de logique.