Het Rosati-verslag bevat amendementen op drie van de vier technische aspecten die in het oorspronkelijke voorstel van de Commissie aan de orde komen:
Les amendements contenus dans le rapport Rosati portaient sur trois des quatre aspects techniques traités dans la proposition initiale de la Commission: