Traduction de «rosa wordt benoemd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

benoemde erfgenaam
héritier institué

voorlopig benoemd
nommé à titre provisoire

in vast verband benoemd
nommé à titre définitif

aan de benoemde kennis geven van zijn benoeming
faire parvenir aux candidats élus les documents justificatifs de leur mandat parlementaire

de ongeldigverklaring van de verkiezing van een benoemde
l'annulation de l'élection d'un représentant

benoemd getal
nombre dénommé

Santa Rosa-virus
virus Santa Rosa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Worden benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde : Mevr. BILLIET Linda Elza Maurice (Brugge, 02/03/1955) deskundige ranginneming : 15/11/2014 De heer COESSENS Piet (Zottegem, 19/12/1975) ingenieur ranginneming : 15/11/2015 De heer JANSSENS Jan (Kruibeke, 05/02/1963) Hoofdmedewerker ranginneming : 15/11/2013 De heer LIETAERT Rik (Kortrijk, 22/12/1951) Deskundige ranginneming : 15/11/2011 De heer LOOS Roel (Hamont, 08/10/1972) adjunct van de directeur ranginneming : 15/11/2014 De heer MAES Jan (Neerpelt, 24/05/1971) Informaticus ranginneming : 15/11/2012 De heer PIOT Wim (Leuven, 26/09/1969) Adjunct van de directeur ranginneming : 08/04/2011 Mevr. ROOSEN Sofie Theresia (Diest, 07/12/1973) Bedrijfsadviseur ranginneming : 15/11/2015 Mevr. SCHOOF Nancy (Dendermonde, 13/02/1965) Deskundige ranginneming : 15/11/2014 De heer SCHOUWAERTS Yves (Kapellen, 23/06/1974) adjunct van de directeur ranginneming : 08/04/2014 Mevr. SMEDTS Maria Rosa Josephina (Rotselaar, 16/09/1955) deskundige ranginneming : 08/04/2015 Mevr. SWITSERS Marleen Francisca Augusta (Mortsel, 07/03/1965) hoofddeskundige ranginneming : 15/11/2014 Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen.
Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold : Mme BILLIET Linda Elza Maurice (Bruges, 02/03/1955) Spécialiste prise de rang : 15/11/2014 M. COESSENS Piet (Zottegem, 19/12/1975) Ingénieur prise de rang : 15/11/2015 M. JANSSENS Jan (Kruibeke, 05/02/1963) Collaborateur en chef prise de rang : 15/11/2013 M. LIETAERT Rik (Courtrai, 22/12/1951) Spécialiste prise de rang : 15/11/2011 M. LOOS Roel (Hamont, 08/10/1972) Adjoint du directeur prise de rang : 15/11/2014 M. MAES Jan (Neerpelt, 24/05/1971) Informaticien prise de rang : 15/11/2012 M. PIOT Wim (Louvain, 26/09/1969) Adjoint du directeur prise de rang : 08/04/2011 Mme ROOSEN Sofie Theresia (Diest, 07/12/1973) Conseiller d'entreprise prise de rang : 15/11/2015 Mme SCHOOF Nancy (Termonde, 13/02/1965) Spécialiste prise de rang : 15/11/2014 M. SCHOUWAERTS Yves (Kapellen, 23/06/1974) Adjoint du directeur prise de rang : 08/04/2014 Mme SMEDTS Maria Rosa Josephina (Rotselaar, 16/09/1955) Spécialiste prise de rang : 08/04/2015 Mme SWITSERS Marleen Francisca Augusta (Mortsel, 07/03/1965) Spécialiste en chef prise de rang : 15/11/2014 Ils porteront la décoration civile.

Werd Mevr. Ana Rosa CEUPPENS TALAVERA benoemd tot honorair Consul van België te Asunción met als ressort de Republiek Paraguay.
Mme Ana Rosa CEUPPENS TALAVERA a été nommée Consul honoraire de Belgique à Assomption avec comme circonscription la République du Paraguay.

wordt Mevr. Rosa CHALI, te Hoeilaart, gewoon lid van dit comité, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Michèle CLAUS, te Elsene, die tot gewoon lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.
Mme Rosa CHALI, à Hoeilaart, membre effectif de cette commission, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Mme Michèle CLAUS, à Ixelles, qui est nommée membre effectif; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

wordt de heer Stephan VANHAVERBEKE, te Oud-Heverlee, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Rosa CHALI, te Hoeilaart, die tot plaatsvervangend lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen;
M. Stephan VANHAVERBEKE, à Oud-Heverlee, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de Mme Rosa CHALI, à Hoeilaart, qui est nommée membre suppléant; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

De Commissie visserij benoemde op haar vergadering van 9 september 2003 Rosa Miguélez Ramos tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 9 septembre 2003, la commission de la pêche a nommé Rosa Miguélez Ramos rapporteur.

De Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme benoemde reeds op haar vergadering van 21 mei 2003 Rosa Miguélez Ramos tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 21 mai 2003, la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme avait nommé Rosa Miguélez Ramos rapporteur.

De commissie benoemde reeds op haar vergadering van 20 maart 2001 Rosa Miguélez Ramos tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 20 mars 2001, la commission avait nommé Rosa Miguélez Ramos rapporteur.

De Commissie visserij benoemde op haar vergadering van 19 december 2001 Rosa Miguélez Ramos tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 19 décembre 2001, la commission de la pêche avait nommé Rosa Miguélez Ramos rapporteur.

De Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid benoemde op haar vergadering van 28 mei 2001 Rosa M. Díez González tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 28 mai 2001, la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense avait nommé Rosa M. Díez González rapporteur.

Art. 9. De heer Angelo Rosa wordt benoemd tot lid van het Comité voor het Waarnemingscentrum inzake werkgelegenheid in zijn hoedanigheid van vertegenwoordiger van de Algemene Directie Technologische Ontwikkeling, Onderzoek en Energie.
Art. 9. M. Angelo Rosa est désigné en tant que membre du Comité de l'Observatoire de l'emploi, en sa qualité de représentant de la Direction générale des Technologies, de la Recherche et de l'Energie.