Vertaling van "roosters standaard een aantal gespeelde getallen " (Nederlands → Frans) :

In voorkomend geval bevatten de roosters standaard een aantal gespeelde getallen dat verschilt van rooster tot rooster en dat respectievelijk standaard werd bepaald op 10, 9, 5 en 2.
En l'occurrence, les grilles comportent par défaut un nombre de numéros joués qui, différent par grille, est respectivement fixé par défaut à 10, 9, 5 et 2.

"Het enkelvoudig of standaard formulier, dat, naar keuze van de Nationale Loterij, aan het publiek kan aangeboden worden onder de benaming "formulier" of "standaard", bestaat uit een door de Nationale Loterij vastgelegd aantal roosters, dat niet meer mag bedragen dan 28".
« Pouvant être présenté, selon le choix de la Loterie Nationale, au public sous l'appellation « bulletin » ou « standard », le bulletin simple ou standard comporte un nombre de grilles qui, fixé par la Loterie Nationale, ne peut être supérieur à 28».

Deze verschillen hebben voor de « Super Lotto » betrekking op het aantal gespeelde combinaties, dat kan oplopen tot maximum 20 voor het enkelvoudig formulier en maximum 5 005 voor het meervoudig formulier, daar waar de verschillen voor de « Super Joker » betrekking hebben op het aantal gespeelde getallen bestemd voor deelneming, dat kan oplopen tot een maximum van 20.
Ces différences concernent pour le « Super Lotto » le nombre d'ensembles joués qui peut s'élever à un maximum de 20 pour le bulletin simple et de 5 005 pour le bulletin multiple tandis que pour le « Super Joker » elles concernent le nombre de numéros destinés à la participation joués qui peut s'élever à un maximum de 20.

2° bieden de gelegenheid om 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18 of 20 roosters te spelen, waarbij het aantal gespeelde getallen altijd voor alle roosters hetzelfde is.
2° permettent de jouer 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18 ou 20 grilles, le nombre de numéros joués étant toujours égal pour toutes les grilles.

1° stemmen overeen met de deelnemingsmogelijkheden van het in artikel 5, § 1, derde lid, bedoelde formulier, behalve dat het aantal gespeelde getallen altijd voor alle roosters hetzelfde is;
1° correspondent à celles du bulletin visé à l'article 5, § 1, alinéa 3, exception faite du nombre de numéros joués qui est toujours égal pour toutes les grilles;

1° het aantal gespeelde getallen waaruit dat geheel bestaat;
1° du nombre de numéros joués qu'il comporte;