Traduction de «rooster gekozen inzetbedrag » (Néerlandais → Français) :

« 2° hoogstens 1.120 euro voor deelneming aan 14 trekkingen met 8 roosters wanneer het per rooster gekozen inzetbedrag werd vastgesteld op 10 euro».
« 2° un maximum de 1.120 euros pour la participation à 14 tirages de 8 grilles lorsque la mise choisie par grille est fixée à 10 euros».

Het verschuldigde inzetbedrag voor een enkelvoudig formulier is gelijk aan het resultaat van de vermenigvuldiging van de volgende vier parameters : de basisinzet van 1 euro bedoeld in artikel 6, § 3, eerste lid, het aantal ingevulde roosters, het per rooster gekozen inzetbedrag en het gekozen aantal trekkingen.
Le montant de la mise due pour un bulletin simple correspond à celui résultant de la multiplication des quatre paramètres que sont la mise basique d'un euro visée à l'article 6, § 3, alinéa 1, le nombre de grilles remplies, la mise choisie par grille et le nombre de tirages choisi.

Het verschuldigde inzetbedrag voor de « Keno Pack »-formule is gelijk aan het resultaat van de vermenigvuldiging van de volgende vier parameters : de basisinzet van 1 euro bedoeld in artikel 6, § 3, eerste lid, het aantal toegekende roosters, het per rooster gekozen inzetbedrag en het gekozen aantal trekkingen.
Le montant de la mise due pour la formule « Keno Pack » correspond à celui résultant de la multiplication des quatre paramètres que sont la mise basique d'un euro visée à l'article 6, § 3, alinéa 1, le nombre de grilles attribué, la mise choisie par grille et le nombre de tirages choisi.

Het totale verschuldigde inzetbedrag per formulier is gelijk aan het resultaat van de vermenigvuldiging van vier parameters, namelijk de in het eerste lid bedoelde basisinzet van 1 euro, het aantal ingevulde roosters, het per rooster gekozen inzetbedrag en het gekozen aantal trekkingen.
Le montant de la mise globale due par bulletin correspond à celui résultant de la multiplication des quatre paramètres que sont la mise basique d'un euro visée à l'alinéa 1, le nombre de grilles remplies, la mise choisie par grille et le nombre de tirages choisi.

Met alle door haar nuttig geachte middelen maakt de Nationale Loterij de diverse spelmogelijkheden kenbaar die worden aangeboden in toepassing van het tweede lid, met dien verstande dat in alle door dit artikel bedoelde gevallen het totale verschuldigde inzetbedrag gelijk is aan het resultaat van de vermenigvuldiging van vier parameters, namelijk de in artikel 6, § 3, eerste lid, bedoelde basisinzet van 1 euro, het aantal gespeelde roosters, het per rooster gekozen inzetbedrag en het aantal trekkingen waarvoor er werd geopteerd.
Par tous moyens jugés utiles, la Loterie Nationale rend publiques les différentes possibilités de jeu offertes en application de l'alinéa 2, étant entendu que, dans tous les cas de figure visés par le présent article, le montant de la mise globale due correspond à celui résultant de la multiplication des quatre paramètres que sont la mise basique d'un euro visée à l'article 6, § 3, alinéa 1, le nombre de grilles jouées, la mise appliquée à chaque grille et le nombre de tirages concerné.

2° hoogstens 960 euro voor deelneming aan 12 trekkingen met 8 roosters wanneer het per rooster gekozen inzetbedrag werd vastgesteld op 10 euro.
2° un maximum de 960 euros pour la participation à 12 tirages de 8 grilles lorsque la mise choisie par grille est fixée à 10 euros.