Traduction de «rooms-rode regeringen immers » (Néerlandais → Français) :

Het principe van het verblijfsrecht in België voor de vreemdeling die in het buitenland leeft, maar die voldoet aan bepaalde voorwaarden voor de toegang tot de Belgische nationaliteit, werd dus tot regel verheven door de rooms-rode regeringen in 1980 en in 1996.
Le principe du droit au séjour en Belgique pour l'étranger qui vit à l'étranger mais remplit certaines conditions d'accès à la nationalité belge, a donc été consacré par les gouvernements sociaux-chrétiens en place en 1980 et en 1996.

Gedurende acht jaar oppositie in de Kamer heb ik de rooms-rode regeringen immers zeer vaak hun toevlucht zien nemen tot die gewraakte methodes.
Au cours des huit années passées dans l'opposition à la Chambre, j'ai en effet souvent vu les gouvernement rouge-romain recourir à ces méthodes.