Vertaling van "rookwaren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ongeval rechtstreeks veroorzaakt door rookwaren
accident causé directement par des produits du tabac

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) kranten, tijdschriften, tabak en rookwaren, telefoonkaarten en producten van de Nationale Loterij;
a) journaux, magazines, produits de tabac et articles fumeurs, cartes téléphoniques et produits de la Loterie nationale;

(ii) niet van toepassing is op handelaren die actief zijn in de verkoop van producten zoals kranten, tijdschriften, tabak en rookwaren, telefoonkaarten en producten van de Nationale Loterij, de verkoop van dragers van audiovisuele werken en videospelen, de verkoop van consumptie-ijs, doch wel op de handelaren die andere producten aanbieden,
(ii) ne s'applique pas aux commerçants qui sont actifs dans la vente de produits tels que des journaux, magazines, produits de tabac et articles fumeurs, cartes téléphoniques et produits de la Loterie nationale, la vente de supports d'oeuvres audiovisuelles et de jeux vidéo, la vente de crème glacée, mais bien aux commerçants qui offrent d'autres produits,

(ii) niet van toepassing is op handelaren die actief zijn in de verkoop van producten zoals kranten, tijdschriften, tabak en rookwaren, telefoonkaarten en producten van de Nationale Loterij, de verkoop van dragers van audiovisuele werken en videospelen, de verkoop van consumptie-ijs, doch wel op de handelaren die andere producten aanbieden en daardoor voor de laatste categorie van handelaren een objectief niet verantwoorde beperking inhoudt van de vrijheid van handel en nijverheid,
(ii) ne s'applique pas aux commerçants qui sont actifs dans la vente de produits tels que des journaux, magazines, produits de tabac et articles fumeurs, cartes téléphoniques et produits de la Loterie nationale, la vente de supports d'oeuvres audiovisuelles et de jeux vidéo, la vente de crème glacée, mais bien aux commerçants qui offrent d'autres produits et implique de ce fait pour la dernière catégorie de commerçants une limitation dénuée de justification objective de la liberté de commerce et d'industrie,

Verbod van verkoop van rookwaren aan min-zestienjarigen.
Interdiction de vente de tabac aux jeunes de moins de seize ans.

Vraag nr. 3-1855 van mevrouw Van dermeersch van 29 december 2004 (N.) : Verbod van verkoop van rookwaren aan min-zestienjarigen.
Question nº 3-1855 de Mme Van dermeersch du 29 décembre 2004 (N.) : Interdiction de vente de tabac aux jeunes de moins de seize ans.

Vraag om uitleg van mevrouw Sabine de Bethune aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «de precieze samenstelling van rookwaren» (nr. 3-660)
Demande d'explications de Mme Sabine de Bethune au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «la composition exacte des produits du tabac» (nº 3-660)

Vraag nr. 3-1855 van mevrouw Van dermeersch d.d. 29 december 2004 (N.) : Verbod van verkoop van rookwaren aan min-zestienjarigen.
Question nº 3-1855 de Mme Van dermeersch du 29 décembre 2004 (N.) : Interdiction de vente de tabac aux jeunes de moins de seize ans.