Vertaling van "rooksignalen die worden " (Nederlands → Frans) :

1. De rooksignalen die worden uitgestoten door de straalvliegtuigen type Alpha Jet om de Belgische driekleur te produceren, zijn samengesteld uit een mengsel van dieselolie en een kleurstof dat met de uitlaatgassen van de reactiemotoren wordt vermengd.
1. Les fumigènes utilisés pour produire les fumées tricolores par les avions à réaction Alpha Jet sont composés d'un mélange de mazout et de produit colorant, qui est associé aux gaz d'échappement des réacteurs.

Bij het 21 juli défilé bemerk ik opnieuw dat gevechtsvliegtuigen van het Belgisch leger, zwarte, gele en rode rooksignalen uitstootten.
Lors du défilé du 21 juillet, j'ai à nouveau constaté que des avions de combat de l'armée belge émettaient des signaux de fumée noirs, jaunes et rouges.

- vier rode valschermlichten, zes rode handstakellichten en twee drijvende rooksignalen;
- de quatre fusées de détresse rouges à parachute, six signaux manuels rouges et deux signaux fumigènes flottants;

xv) twee drijvende rooksignalen die voldoen aan het bepaalde in voorschrift 31;
xv) deux signaux fumigènes flottants satisfaisant aux prescriptions de la règle 31;

xii) twee drijvende rooksignalen die voldoen aan het bepaalde in voorschrift 31;
xii) deux signaux fumigènes flottants satisfaisant aux prescriptions de la règle 31;