Vertaling van "rooien moet plaatsvinden " (Nederlands → Frans) :

de datum waartegen het rooien moet plaatsvinden.
la date avant laquelle l’arrachage doit avoir lieu.

Het rooien van de knollen moet uiterlijk op 1 oktober plaatsvinden behalve uitstel toegekend door de Dienst op met redenen omkleed verzoek van de inschrijvingsnemer.
L'arrachage des tubercules doit avoir lieu au plus tard le 1 octobre, sauf report accordé par le Service, sur demande motivée du preneur d'inscription.