Het doel van de bestreden bepaling is niet aan vakverenigingen van politiediensten bijkomende voorwaarden op te leggen voor de erkenning van een bevoorrechte verhouding met de overheid, maar een zekere bescherming te bieden aan de burger tegen « ronselpraktijken » vanwege personeelsleden van politiediensten.
L'objectif de la disposition entreprise n'est pas d'imposer aux organisations syndicales des services de police des conditions supplémentaires en vue de la reconnaissance de rapports privilégiés avec les pouvoirs publics, mais d'assurer au citoyen une certaine protection contre les « pratiques de démarchage » de la part de membres du personnel des services de police.
