Vertaling van "rondweg om edingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Edingen
Enghien

gordelweg | ringbaan | ringweg | rondweg | verkeersring
boulevard de ceinture | périphérique

ringweg | rondweg
boulevard périphérique | bretelle de contournement | route de contournement | voie de contournement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) overwegende dat die onteigeningen de bouw van de oostelijke rondweg om Edingen (Lettelingen) tot doel hebben;
b) considérant que le but de ces expropriations est la construction du contournement est d'Enghien (Petit-Enghien);

Het algemeen nut vordert de onmiddellijke inbezitneming van de onroerende goederen vereist voor de aanleg, door het Waalse Gewest, van het vak van de oostelijke rondweg om Edingen tussen de N7 en de N285 op het grondgebied van de stad Edingen, in het geel voorgesteld op het bijgaande en door de Minister van Ruimtelijke Ordening, Uitrusting en Vervoer voor gezien getekende plan nr. HN.285A.A1-63 dat het bij het ministerieel besluit van 9 augustus 1994 gevoegde plan nr. HN.285A.A1-61 wijzigt en aanvult.
Il est indispensable pour cause d'utilité publique de prendre immédiatement possession des immeubles nécessaires à la construction, par la Région wallonne, de la section du contournement est d'Enghien entre les N7 et N285 sur le territoire de la ville d'Enghien figurés par une teinte jaune au plan n° H.N285A.A1-63 ci-annexé, visé par le Ministre de l'Aménagement du Territoire, de l'Equipement et des Transports, modificatif et complémentaire au plan n° H.N285A.A1-61 annexé à l'arrêté ministériel du 9 août 1994.

b) overwegende dat die onteigeningen de aanleg van het vak van de oostelijke rondweg om Edingen tussen de N7 en de N285 tot doel hebben;
b) considérant que le but de ces expropriations est la construction de la section du contournement est d'Enghien entre les N7 et N285;

a) overwegende dat het algemeen nut de bouw van de N285A en de oostelijke rondweg om Edingen vordert;
a) considérant que l'utilité publique porte sur la construction de la N285A et le contournement est d'Enghien;