Vertaling van "rondvraag bij enkele kernfysici blijkt " (Nederlands → Frans) :

Bij nadere rondvraag bij enkele kernfysici blijkt dat afgelopen jaren binnen Europa meer en meer kernreactoren van het type Br2 (Mol) stilgelegd zijn wegens financiële redenen.
Il ressort d’une enquête auprès de quelques physiciens nucléaires que de plus en plus de réacteurs nucléaires du type Br2 (Mol) ont été mis hors service en Europe ces dernières années, et ce pour des raisons financières.

Uit een rondvraag bij de arrondissementele informatiekruispunten blijkt dat enkel in het arrondissement Hasselt cijfers worden verzameld nopens die specifieke inbraken.
Il apparait, d'un tour de table avec les carrefours d'information arrondissementaux, que seul l'arrondissement de Hasselt rassemble des données sur ce type de cambriolage.