Traduction de «ronde tafelconferentie over » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europese Ronde Tafel | Europese Ronde Tafel van Industriëlen | Ronde Tafel van Europese industriëlen | Ronde-tafelconferentie van industriëlen uit de Gemeenschap | ERT [Abbr.]
Table ronde des industriels européens | Table ronde européenne | Table ronde européenne des industriels | ERT [Abbr.]

ronde-tafelconferentie van donorlanden
table ronde des donateurs

Ronde-tafelconferenties met de metaalvakbonden
Table ronde avec les représentants des syndicats de la métallurgie

wetgeving rond alcohol | wetten over het serveren van alcohol | alcoholwet | wetten over het serveren van alcoholische dranken
lois régissant le service de boissons alcoolisées | lois réglementant le service de boissons alcoolisées | réglementations relatives aux boissons alcoolisées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2001 werden in Brussel een grote conferentie onder de titel “An enlarged Europe for researchers” en een ronde tafelconferentie over mobiliteit van onderzoekers georganiseerd.
Une grande conférence intitulée «Une Europe élargie pour les chercheurs» et une table ronde sur la mobilité des chercheurs ont été organisées à Bruxelles en 2001.

Het belangrijkste initiatief daartoe is een succesvolle afronding van de Ronde Tafelconferentie over de sociale zekerheid.
La principale initiative dans ce but est la réussite de la Conférence de la Table Ronde consacrée à la Sécurité sociale.

Steun wordt ook verleend aan activiteiten voor het bevorderen van systematische onderlinge uitwisseling van informatie alsmede interactie tussen vergelijkbare projecten en waar van toepassing, met acties van andere relevante Gemeenschapsprogramma's (bijvoorbeeld workshops over analyse en synthese, ronde-tafelconferenties, publicaties).
On soutiendra également des activités visant à promouvoir l'échange d'informations mutuel systématique et les interactions entre les projets similaires et, le cas échéant, avec des activités relevant d'autres programmes communautaires (ex.: ateliers d'analyse et de synthèse, tables rondes, publications).

Steun wordt ook verleend aan activiteiten voor het bevorderen van systematische onderlinge uitwisseling van informatie alsmede interactie tussen vergelijkbare projecten en waar van toepassing, met acties van andere relevante Gemeenschapsprogramma's (bijvoorbeeld workshops over analyse en synthese, ronde-tafelconferenties, publicaties) en het hierbij betrekken van derde landen wanneer dit essentieel is voor het realiseren van de doelstellingen van een project.
On soutiendra également des activités visant à promouvoir l'échange d'informations mutuel systématique et les interactions entre les projets similaires et, le cas échéant, avec des activités relevant d'autres programmes communautaires (ex.: ateliers d'analyse et de synthèse, tables rondes, publications) ainsi que la participation de pays tiers, lorsqu'elle est essentielle à la réalisation des objectifs d'un projet .

1. Vraag van Mevr. Trees Pieters aan de Minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties, belast met Middenstand, over " de resultaten van de Ronde Tafelconferentie" .
1. Question de Mme Trees Pieters au Ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques, chargé des Classes moyennes, sur " les résultats de la Table ronde" .

2. Vraag van Mevr. Trees Pieters aan de Minister van Sociale Zaken en Pensioenen, over « de resultaten van de Ronde Tafelconferentie ».
2. Question de Mme Trees Pieters au Ministre des Affaires sociales et des Pensions, sur « les résultats de la Table ronde ».

De Raad heeft nota genomen van een verslag van de Commissie over het resultaat van een ronde­tafelconferentie op hoog niveau over de situatie van en de vooruitzichten voor de Europese staal­industrie, die op 19 september te Brussel werd gehouden (14420/12).
Le Conseil a pris note d'un rapport de la Commission sur les résultats d'une table ronde de haut niveau sur la situation et les perspectives de l'industrie sidérurgique européenne, qui s'est tenue le 19 septembre à Bruxelles (doc. 14420/12).

Dit zou uiteindelijk kunnen leiden tot een Ronde-Tafelconferentie van industriëlen uit de EG en Japan, afhankelijk van toezeggingen van de industrie over een dergelijk initiatief.
Elle pourrait en fin de compte se présenter sous la forme d'une table ronde des industriels CE-Japon en fonction de l'engagement du secteur industriel dans cette initiative.

Maandagnamiddag heb ik deelgenomen aan een ronde tafelconferentie over menselijke genetica, georganiseerd door het Europees Parlement.
Lundi, j'ai participé à une table ronde sur la génétique humaine, organisée par le Parlement européen.