Vertaling van "ronde tafel waaraan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europese Ronde Tafel | Europese Ronde Tafel van Industriëlen | Ronde Tafel van Europese industriëlen | Ronde-tafelconferentie van industriëlen uit de Gemeenschap | ERT [Abbr.]
Table ronde des industriels européens | Table ronde européenne | Table ronde européenne des industriels | ERT [Abbr.]

ronde tafel inzake de ziekte-en invaliditeitsverzekering
table ronde sur l'assurance maladie-invalidité

Ronde Tafel Samenwerking en rechten van de mens
Table ronde Coopération et Droits de l'homme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In februari 2006 werd een Ronde Tafel-conferentie georganiseerd door de FOD Buitenlandse Zaken waaraan verschillende actoren deelnamen : de bedrijfswereld, de NGO's en de wetenschappelijke wereld.
En février 2006, le SPF Affaires étrangères a organisé une table ronde à laquelle divers acteurs ont participé: le monde économique, les ONG et le monde scientifique.

(4 bis) acties te lanceren die de toepassing ervan beogen te verbeteren, met name via het organiseren van een jaarlijkse Ronde Tafel waaraan met name wordt deelgenomen door NGO's en parlementaire commissies voor de rechten van de vrouw.
(4 bis) développer des actions qui visent à améliorer sa mise en œuvre, notamment l'organisation d'une table ronde annuelle à laquelle participeraient des ONG et les commissions parlementaires actives dans le domaine des droits des femmes.

22. spoort de vertegenwoordigingen van de Europese Unie en de ambassades van de lidstaten aan een ronde tafel op mondiaal niveau te organiseren over de verschillende vormen van geweld tegen vrouwen, en vooral vrouwenmoorden in het algemeen, waaraan de diverse parlementaire netwerken en initiatieven, onderzoekscentra, organisaties voor de verdediging van mensenrechten en de gendergelijkheid en de families van de slachtoffers zullen deelnemen;
22. exhorte les représentations de l'Union européenne et les ambassades des États membres à organiser une table ronde sur la violence à l'encontre des femmes sous ses diverses formes, et en particulier les féminicides dans le contexte global et l'impunité, à laquelle participeront les différents réseaux et initiatives parlementaires, des centres de recherche, des associations de défense des droits de l'homme et de l'égalité entre hommes et femmes et des familles de victimes;

De conferentie wordt op vrijdag 9 december afgesloten met een ronde-tafel, waaraan verschillende vertegenwoordigers van de Europese industrie, waaronder met name de heer FARGE, voorzitter van het IRDAC, zullen deelnemen.
Une table-ronde de conclusion réunira le vendredi 9 décembre plusieurs représentants de l'industrie européenne, et notamment M. FARGE, président de l'IRDAC.

Het wordt afgesloten door een ronde-tafel waaraan onder andere deelnemen prof. Antonio RUBERTI, lid van de Commissie, en de heer Carlo DE BENEDETTI, president van OLIVETTI.
Ils seront clôturés par une table ronde qui comptera parmi ses participants le Professeur Antonio RUBERTI, Membre de la Commission, et M. Carlo DE BENEDETTI, Président d'OLIVETTI.