Traduction de «ronde ingediende actieplannen » (Néerlandais → Français) :

In juli 2003 wordt de nieuwe ronde nationale actieplannen ingediend.
La prochaine série de plans d'action nationaux est attendue pour juillet 2003 et leur préparation a déjà commencé.

41. dringt er bij de Commissie op aan een gedetailleerde analyse van alle in de eerste ronde ingediende actieplannen te publiceren, zodat de redenen voor de vertraging volstrekt duidelijk worden en om streng op te treden tegen verdere vertragingen en nalatigheid;
41. demande à la Commission de publier une analyse approfondie de l'ensemble de la première série de plans présentés, dans le but de connaître parfaitement les causes des retards observés et de prendre des mesures rigoureuses contre les futurs retards ou manquements;