Vertaling van "rond welke punten " (Nederlands → Frans) :

De werkgroep wenst te komen tot een verslag waaruit duidelijk blijkt rond welke punten al dan niet een inhoudelijke consensus bestaat.
Le groupe de travail veut établir un rapport montrant clairement les points susceptibles de faire l'objet d'un consensus quant au fond.

Wellicht kan de Commissie, mijnheer de commissaris, samen met de Amerikaanse regering een soort groenboek opstellen waarin wordt aangegeven op welke punten Europa en de Verenigde Staten verschillen en waar hun gemeenschappelijke belangen liggen. Gezien uw vorige functie weet u immers ongetwijfeld dat we nooit iets zullen bereiken tenzij we Europa en de Verenigde Staten in een internationale ronde, zoals die waar we het nu over hebben, met betrekking tot de voornaamste punten op een lijn kunnen krijgen.
Peut-être faudrait-il, Monsieur le Commissaire, que la Commission et l'administration américaine présentent une sorte de Livre vert pointant les différences et les intérêts convergents entre l'Europe et l'Amérique car comme vous l'avez appris par votre fonction précédente, nous ne parviendrons jamais à une conclusion si l'Amérique et l'Europe ne s'accordent pas sur les grandes lignes dans le cadre d'un cycle de négociation tel que celui-ci.

De beraadslagingen die rond het wetgevingsvoorstel zijn gehouden tijdens het procedurele verloop ervan, hebben de aandacht van de rapporteur gevestigd op bepaalde punten die aanpassingen behoeven, naast die welke reeds door de Commissie naar voren zijn gebracht.
Le débat qui a accompagné la proposition législative pendant toute la procédure a attiré l'attention du rapporteur sur certains points particuliers, qui mériteraient, abstraction faite des points d'ores et déjà signalés par la Commission, quelques adaptations.

3. Bestaan er types ronde punten en welke zijn de eisen qua uitvoering en signalisatie?
3. Existe-t-il différents types de ronds-points et quelles sont les exigences au niveau de leur réalisation et de leur signalisation?