Traduction de «rond reeds klachten » (Néerlandais → Français) :

1) Zijn dergelijk promoties compatibel met de regelgeving inzake de reclamevoering rond beleggingen en werden hieromtrent reeds klachten ontvangen bij de controleautoriteit (het FSMA) of de Algemene Directie Controle en Bemiddeling van de Federale Overheidsdienst Economie?
1) De telles promotions sont-elles compatibles avec la réglementation relative à la publicité pour les investissements et des plaintes ont-elles déjà été déposées auprès de l'autorité de contrôle (FSMA) ou de la Direction générale Contrôle et Médiation du SPF Économie ?

1. a) Bent u op de hoogte van deze problematiek? b) Heeft uw administratie hier rond reeds klachten ontvangen en hoe werd hierop gereageerd?
1. a) Etes-vous au courant du problème? b) Votre administration a-t-elle déjà reçu des plaintes à ce sujet et comment a-t-elle réagi?