Vertaling van "rond chronische ziekten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comité voor advies inzake de zorgverlening ten aanzien van de chronische ziekten en specifieke aandoeningen
Comité consultatif en matière de dispensation de soins pour des maladies chroniques et pour des pathologies spécifiques

observatorium voor de chronische ziekten
observatoire des maladies chroniques

Comité voor advies inzake de zorgverlening ten aanzien van de chronische ziekten en specifieke aandoeningen
comité consultatif en matière de dispensation de soins pour des maladies chroniques et pour des pathologies spécifiques

familieanamnese met bepaalde beperkingen en chronische ziekten die tot beperkingen leiden
Antécédents familiaux de certaines incapacités et maladies chroniques conduisant à l'invalidité

anemie in kader van elders geclassificeerde overige chronische ziekten
Anémie au cours d'autres maladies chroniques classées ailleurs

anemie in kader van elders geclassificeerde chronische ziekten
Anémie au cours de maladies chroniques classées ailleurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- De hoofdactiviteit die de Commissie voorziet, is een gezamenlijke actie (joint action) rond chronische ziekten, waarvoor de Commissie vijf miljoen euro cofinanciering aanlevert om de lidstaten te steunen bij de onderlinge versterking van hun gezondheidsbeleid inzake preventie en beheer van chronische ziekten.
- L'activité principale que la Commission envisage est une action commune (joint action) sur les maladies chroniques, pour laquelle la Commission fournit cinq millions d'euros de cofinancement pour soutenir les États membres à renforcer mutuellement leurs politiques de santé en matière de prévention et de gestion des maladies chroniques.

In de Gezondheidsenquête is een module opgenomen rond chronische ziekten.
L'Enquête de Santé inclut un module sur les maladies chroniques.

Het eerste is geconcentreerd op de beoordeling van de kosteneffectiviteit van preventieactiviteiten rond chronische ziekten en de totale economische gevolgen van chronische ziekten, waarbij alternatieve beleids- en interventiescenario's voor toekomstig preventiebeleid ten aanzien van chronische ziekten worden vergeleken.
Le premier est axé sur l’évaluation de l’efficacité économique des activités de prévention des maladies chroniques et des implications économiques globales des maladies chroniques, qui seront établies en comparant diverses options d’intervention pour les futures politiques de prévention des maladies chroniques.

De expertise rond de chronische ziekten blijft zitten bij de patiëntenverenigingen, maar het VPP is sterk in het samenbrengen van de patiëntenverenigingen en het in kaart brengen van de gemeenschappelijke knelpunten en noden.
L'expertise relative aux maladies chroniques reste aux mains des associations de patients, mais la VPP a la capacité de réunir ces associations et de dresser l'inventaire des problèmes et des besoins communs.

de samenwerking met de WHO en de OESO rond chronische ziekten verder te versterken.
renforcer encore la coopération avec l'OMS et l'OCDE en ce qui concerne les maladies chroniques.

(g) ervoor te zorgen dat er beter wordt ingespeeld op de specifieke behoeften van werknemers die aan invaliderende ziekten lijden en gebukt gaan onder chronische problemen rond arbeidsplaatsintegratie en -behoud;
(g) de mieux répondre aux besoins particuliers des salariés atteints de maladies ou de conditions chroniques invalidantes en ce qui concerne leur intégration et leur maintien sur leur lieu de travail;