Traduction de «rond bepaalde soorten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voortplantingscyclus van bepaalde soorten
cycle reproductif de certaines espèces

de tarieven voor bepaalde soorten zendingen door middel van subsidies laag houden
soutien tarifaire de certains envois postaux

bepaalde soorten van zaken berechten
juger certaines catégories d'affaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de eerste plaats heeft men rond bepaalde soorten misdaad « Task Forces » opgericht.
Premièrement, on a créé des « Task Forces » autour de certains types de crimes.

Specificaties voor bepaalde soorten wikkeldraad - Deel 0-3 : Algemene eisen - Gelakt rond aluminiumdraad (3e uitgave)
Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage - Partie 0-3 : Exigences générales - Fil de section circulaire en aluminium émaillé (3 édition)

Specificaties voor bepaalde soorten wikkeldraad - Deel 2 : Rond koperdraad, soldeerbaar, gelakt met polyurethaan, klasse 130, met een hechtlaag (2e uitgave)
Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage - Partie 2 : Fil de section circulaire en cuivre émaillé avec polyuréthane brasable, classe 130, avec une couche adhérente (2e édition)

Specificaties voor bepaalde soorten wikkeldraad - Deel 48 : Rond koperdraad, met glasvezel omwonden, behandeld met hars of vernis, gelakt of ongelakt, met een temperatuurindex van 155 (2e uitgave)
Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage - Partie 48 : Fil de section circulaire en cuivre nu ou émaillé, recouvert d'un guipage de fibres de verre imprégnées de résine ou de vernis, indice de température 155 (2e édition)

Specificaties voor bepaalde soorten wikkeldraad - Deel 50 : Rond koperdraad, met glasvezel omwonden, behandeld met hars of vernis, gelakt of ongelakt, met een temperatuurindex van 200 (2e uitgave)
Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage - Partie 50 : Fil de section circulaire en cuivre nu ou émaillé, recouvert d'un guipage de fibres de verre imprégnées de résine de silicone ou de vernis, indice de température 200 (2e édition)

Specificaties voor bepaalde soorten wikkeldraad - Deel 49 : Rond koperdraad, met glasvezel omwonden, behandeld met hars of vernis, gelakt of ongelakt, met een temperatuurindex van 180 (2e uitgave)
Spécifications pour types particuliers de fils de bobinage - Partie 49 : Fil de section circulaire en cuivre nu ou émaillé, recouvert d'un guipage de fibres de verre haute température imprégnées de résine ou de vernis, indice de température 180 (2 édition)

31. verzoekt de Commissie om haar werkzaamheden rond de herziening van de procedureregels voor Verordening (EG) nr. 994/98 van de Raad betreffende de toepassing van de artikelen 92 en 93 van het Verdrag op bepaalde soorten van horizontale steunmaatregelen te intensiveren, en bijvoorbeeld steunmaatregelen voor voortgezette beroepsscholing van werknemers respectievelijk de herintegratie van werklozen of markttoegang voor MKB-bedrijven daarin op te nemen;
31. demande instamment à la Commission d'intensifier ses travaux en ce qui concerne la réforme des règles de procédure dans le règlement (CE) n° 994/98 du Conseil sur l'application des articles 92 et 93 du traité instituant la Communauté européenne à certaines catégories d'aides d'État horizontales et d'intégrer par exemple des aides à la formation professionnelle continue du personnel ou la réorientation professionnelle des chômeurs pour faciliter l'entrée des PME sur le marché;

- soorten die voorkomen rond diepzeeheuvels (of andere topografische of hydrografische kenmerken), die dichte aggregaties vormen in bepaalde specifieke habitats of op bepaalde momenten en die elders een erg lage dichtheid hebben.
- les espèces associées aux monts sous-marins (ou à d'autres caractéristiques topographiques ou hydrographiques), densément présentes dans certains habitats particuliers, ou à certaines périodes, et dont la densité est très faible ailleurs.

overwegende dat bepaalde regio's, zoals het Alpiene gebied of het gebied rond de Middellandse Zee of de Noordse regio's, vanwege de specifieke klimatologische omstandigheden of de kwetsbare hoge ligging bijzondere eisen stellen aan het teeltmateriaal van bepaalde soorten, en dat deze vereisten door de lidstaten worden vastgelegd,
considérant que, du fait de leurs conditions climatiques spécifiques ou de leur exposition due à l'altitude, certaines régions, telles que la région alpine, le bassin méditerranéen ou les régions nordiques, imposent des exigences particulières en ce qui concerne les matériels de reproduction de certaines espèces et que ces exigences sont définies par les États membres.