Traduction de «rond astma » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

allergische | bronchitis NNO | allergische | rinitis met astma | atopisch astma | extrinsiek allergisch astma | hooikoorts met astma
Asthme:allergique extrinsèque | atopique | Bronchite allergique SAI Rhinite allergique avec asthme Rhume des foins avec asthme

astma
asthme

in een rond cijfer | in een rond getal | in ronde cijfers | in ronde getallen
en chiffres ronds

Europese Ronde Tafel | Europese Ronde Tafel van Industriëlen | Ronde Tafel van Europese industriëlen | Ronde-tafelconferentie van industriëlen uit de Gemeenschap | ERT [Abbr.]
Table ronde des industriels européens | Table ronde européenne | Table ronde européenne des industriels | ERT [Abbr.]

ronde voederbak | ronde voerbak | ronde voertrog
auge tournante | mangeoire circulaire

idiosyncratisch astma | intrinsiek niet-allergisch astma
Asthme:idiosyncratique | intrinsèque non allergique

ziekte van de luchtwegen [ aandoening van de ademhalingsorganen | astma | bronchitis | cara | chronische aspecifieke respiratoire aandoeningen | ziekte van de ademhalingsorganen ]
maladie des voies respiratoires [ affection respiratoire | asthme | maladie respiratoire ]

enteritis door klein rond-virus
Entérite à petit virus rond structuré

ronde
tournée

Europese Overeenkomst inzake gewelddadigheden gepleegd door en wangedrag van toeschouwers rond sportevenementen
Convention Européenne sur la violence et les débordements de spectateurs lors de manifestations sportives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ten eerste, de noodzaak aan (en het ontbreken van) structurele zorgprogramma's rond astma in ons land.
Le Pr Louis a tout d'abord évoqué la nécessité de mettre en place dans notre pays des programmes de soins structurés en matière d'asthme, qui sont inexistants pour le moment.

Navraag bij experten die dagdagelijks bezig zijn rond astma, leert dat zij het voorbije jaar niet hebben aangevoeld of hebben vastgesteld dat er vanuit de overheid aan de slag is gegaan met de suggesties die in 2014 door professor Louis werden geformuleerd.
Un an plus tard, il ressort d'une enquête effectuée auprès d'experts qui s'occupent d'asthme au quotidien que les pouvoirs publics n'ont apparemment pas cherché à concrétiser les recommandations formulées par le Pr Louis en 2014.

Dit kader zorgt voor een structurele verankering tussen de eerste en tweede lijn wat betreft de hele benadering rond astma.
Le cadre doit assurer un ancrage structurel entre la première et la deuxième ligne concernant l'approche globale de l'asthme.

Welke initiatieven gaat u samen met de deelstaten nemen om de behandeling van en preventie rond astma verder te optimaliseren?
Quelles initiatives comptez-vous prendre, avec les entités fédérées, pour optimiser davantage le traitement et la prévention de l'asthme?

7. het opzetten van een specifiek actieplan rond kinderen, astma en luchtvervuiling.
7. la mise sur pied d'un plan d'action spécifique concernant les enfants, l'asthme et la pollution de l'air.

4.3.2. maximale inspanningen, samen met de gemeenschappen, voor een goede voorlichting rond en preventie van astma;
4.3.2. à favoriser le plus possible, conjointement avec les communautés, les efforts d'informatisation au sujet de l'asthme et de la prévention de celui-ci;

4.3. een specifiek actieplan rond kinderen, astma en luchtvervuiling, dat onder meer omvat :
4.3. l'élaboration d'un plan d'action spécifique concernant les enfants, l'asthme et la pollution de l'air et visant notamment :

7.2. maximale inspanningen, samen met de gemeenschappen, voor een goede voorlichting rond en preventie van astma,
7.2. de favoriser le plus possible, conjointement avec les communautés, les efforts d'informatisation au sujet de l'asthme et de la prévention de celui-ci;

10.4. De Nationale commissie geneesheren-ziekenfondsen zal haar beleid rond de zorgtrajecten verder ontwikkelen en daarbij nagaan of het systeem kan worden uitgebreid naar patiënten met de volgende pathologieën : COPD en astma, chronisch hartfalen, osteoporose, psychiatrische aandoeningen.
10.4. La Commission nationale développera plus avant sa politique autour des trajets de soins et dans ce cadre examinera si le système peut être étendu à des patients atteints des pathologies suivantes : BPCO et asthme, défaillances cardiaques chroniques, ostéoporose, affections psychiatriques.