Vertaling van "rompuy senator " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Eerste Kamerlid | senatrix | lid van de Eerste Kamer | senator
sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice

Senator voor Onderwijs, Jeugdzaken en Beroepsopleiding, Deelstaat Vrije en Hanzestad Hamburg
sénateur chargé des questions scolaires, de la jeunesse et de la formation professionnelle, Ville hanséatique libre de Hambourg

afgevaardigde [ parlementslid | senator | volksvertegenwoordiger ]
parlementaire [ député | sénateur ]

Senator voor Onderwijs en Wetenschappen, Deelstaat Vrije Hanzestad Bremen
sénateur chargé de l'éducation et des sciences, Ville hanséatique libre de Brême

Senator voor Culturele Vraagstukken, Land Berlijn
sénateur chargé des affaires culturelles, Land de Berlin

gecoöpteerde senator
sénateur coopté

rechtstreeks verkozen senator
sénateur élu directement

senator
sénateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Peter Van Rompuy, senator (CD&V), wil weten op welke manier de twee aanpassingen zijn gebeurd aan de aanbevelingen van de Europese Commissie op het vlak van de automatische loonindexering en de wettelijke pensioenleeftijd.
M. Peter Van Rompuy, sénateur (CD&V), aimerait savoir de quelle manière les deux modifications ont été apportées aux recommandations de la Commission européenne en ce qui concerne l'indexation automatique des salaires et l'âge légal de la pension.

De heer Peter Van Rompuy, senator, benadrukt het belang van initiatieven als de Six Pack of de ontwikkeling van een echte Europese economic governance om de huidige crisis te bezweren.
M. Peter Van Rompuy, sénateur, souligne l'importance d'initiatives telles que le « six-pack » ou l'élaboration d'une véritable gouvernance économique européenne pour juguler la crise actuelle.

Peter Van Rompuy, senator, verwijst naar de conclusies van de Task force.
Peter Van Rompuy, sénateur, renvoie aux conclusions de la Task force qui précisent que dans le futur, l'UE accordera davantage d'importance au taux d'endettement des États membres.

De heer Peter Van Rompuy, senator, stelt vast dat iedereen het er al over eens is dat er zowel groei als besparingen moeten zijn.
M. Peter Van Rompuy, sénateur, constate que tout le monde s'accorde déjà sur la nécessité que la croissance et les économies aillent de pair.

De heer H. Van Rompuy, senator, voormalig staatssecretaris is door een koninklijk besluit van 5 september 1993 benoemd tot vice-eerste minister en minister van Begroting.
Par arrêté royal du 5 septembre 1993, M. H. Van Rompuy, sénateur, ancien secrétaire d'Etat, a été nommé vice-premier ministre et ministre du Budget.

- Uiteenzettigen / bespreking 2010/2011-0 Welkomstreden en uiteenzettingen van de heren Philippe Mahoux (senator), Herman De Croo (afgevaardigde), Yves Leterme (Eerste Minister), Danny Pieters (voorzitter van de Senaat), Manuel Barroso (voorzitter van de EC), Herman Van Rompuy (voorzitter van de Europese Raad) en Robert Walter (voorzitter van de Europese Assemblee voor Veiligheid en Defensie), evenals van de professoren Bernard Mazijn (UGent) en Jan Wouters (KUL) 53K0865001 Herman De Croo ,Open Vld - Blz : 8-10,15,16,20 Minister Yves Leterme ,CD&V - Blz : 21,22,25-27
- Exposés / discussion 2010/2011-0 Discours de bienvenue et exposés de MM. Philippe Mahoux (sénateur), Herman De Croo (député), Yves Leterme (Premier Ministre), Danny Pieters (président du Sénat), Manuel Barroso (président de la CE), Herman Van Rompuy (président du Conseil européen) et Robert Walter (président de l'Assemblée européenne de sécurité et de défense), ainsi que des professeurs Bernard Mazijn (UGent) et Jan Wouters (KUL) 53K0865001 Herman De Croo ,Open Vld - Page(s) : 8-10,15,16,20 Ministre Yves Leterme ,CD&V - Page(s) : 21,22,25-27